Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Helm
Vertaling van "Helm" in Roemeens
We're realigning with normal space. Helm... full impulse.
Ne realiniem cu spațiul normal. Cârma... viteză de impuls maximă.
Helm, on my command, reduce impulse power to one third.
Cârma, la comanda mea, redu energia de impuls la o treime.
Helm has been re-calibrated for relativistic velocity.
Timona a fost recalibrată pentru viteză relativă.
Helm, I hope you see that pylon.
Cârma, speri că vezi pilonul ăla.
Helm doesn't respond either, sir.
Cârma nu răspunde de asemenea, sir.
Helm won't lock to those coordinates, sir.
Cârma nu răspunde la coordonate, d-le.
Helm, put us in high equatorial orbit.
Carma, puneți-ne pe o orbita înalta ecuatoriala.
Helm, lay in a course to bring us alongside.
Cârma, setează un curs ce duce lângă ea.
Helm, take us within tractor range.
Cârma, du-ne în raza de tractare.
Helm, lay in a course out of here.
Cârma, setează un curs să ieșim de aici.
Helm, take us within transporter range.
Carma, duceți-ne în raza de teleportare.
Helm, set a course for the M'Talas System, maximum warp.
Cârmă, stabilește un curs pentru sistemul M'talaș, maximum warp.
Helm, get a fix on Chakotay and the Captain.
Cârma, fixează-i pe Chakotay și căpitan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Helm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
at the helm adv.
la conducere · în frunte
"She is at the helm of the new project."
stationed at the helm adj.
la cârma
"He is stationed at the helm during the critical phase."
take the helm v.
a prelua cârma · a conduce nava
"The captain asked him to take the helm during the storm."
hand over the helm v.
a preda cârma · a preda controlul
"The CEO decided to hand over the helm to his successor."
have a lee helm v.
a avea o tendință de îndepărtare de vânt
"The yacht began to have a lee helm during the race."
steady the helm v.
a menține controlul
"She managed to steady the helm during the company's financial crisis."
helm the ship v.
a conduce nava · a dirija nava
"The captain asked him to helm the ship through the storm."
lee helm n.
tendință de abatere
"The yacht had a noticeable lee helm in strong winds."
port the helm v.
a virarea cârmei la stânga
"The captain ordered to port the helm to avoid the iceberg."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Helm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1680. Exact: 1680. Verstreken tijd: 45 ms.
