Examples with "However... They threw you" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However... They threw you off the walls, my angel.
However, we're not even sure how far into the turbulence zone this collision threw us.
Nu știm cât de departe ne-a aruncat coliziunea în Zonă Turbulentă.
I empathize, Fletch. However, you threw her out.
Îmi pare rău pentru tine, Fletch. Totuși, ai dat-o afară.
However, we're not even sure how far into the turbulence zone this collision threw us.
Oricum, nu suntem siguri de cât de departe ne-a aruncat această coliziune în zona de turbulentă.
I threw a's funny. However, far less amusing is the dishonorable end to your military career.
E amuzant, dar mult mai puțin amuzant e sfârșitul rușinos al carierei dv. militare.
However, they threw out proposals to divide the EU into three zones for the purposes of approving new pesticide products.
Referitor la procedurile de aprobare a pesticidelor, însă, Deputaţii au respins propunerile privind împărţirea Uniunii în trei zone.
If, however, the princess was pleased with any one of them, she threw a garland of flowers over him and he became her husband.
Daca i-ar fi placut insa unul din ei, i-ar fi aruncat o ghirlanda de flori si el i-ar fi devenit sot.
l empathize with your plight, Fletch. However, you threw her out.
Îmi pare rău pentru tine, Fletch. Totuși, ai dat-o afară.
However, according to Ottoman sources such as Tursun Beg he threw off his mantle and attempted to flee before being cut down by an injured Ottoman soldier.
Surse otomane însă, așa cum este Tursun Beg, afirmă că basileul și-ar fi dezbrăcat hainele imperiale și a încercat să fugă, dar a fost ucis de un soldat otoman.
But on this morning, whether it was the topic of flight or the brandy the teachers parlor, Mr. Gault threw tradition to the wind and let the students chose their own lab partners. young Ned, however found his chosen for him.
Dar în acea dimineață, din cauza subiectului, zborul, sau a coniacului din cancelarie dl. Gault a renunțat la tradiție și i-a lăsat pe elevi să își aleagă singuri partenerii de laborator Însă tânărul Ned nu a putut alege.
War was avoided, however, when Prussian leaders closely associated with the nobility threw their support behind Gerlach in the form of the Kreuzzeitungs Partei, which supported Austria in advocating a return to the Confederation.
Războiul a fost evitată, cu toate acestea, atunci când liderii prusaci asociați cu nobilimea au acordat sprijinul lor lui Gerlach, prin Kreuzzeitungs Partei, care a sprijinit Austria în revenirea la Confederație.
The gas, however, is a lot like the sauce, which, whenever we threw it, a lot of it collided and got stuck in the middle.
Gazul e ca sosul: de fiecare dată când îl aruncăm se ciocnește și rămâne blocat la mijloc.
However, confidence and optimism faded away fast, after just one month, where at the World championships, Sandra 'threw' the gold medal away after landing outside the area of the floor.
Încrederea şi optimismul s-au spulberat repede însă, după numai o lună, după finala la sol la Mondialul de la Rotterdam unde Sandra a "scăpat" medalia după ce a aterizat în afara covorului de concurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.