Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IDEA
Vertaling van "IDEA" in Roemeens
With so many great projects to choose from, I hope this GREAT IDEA will stand apart from the rest.
Cu atat de multe proiecte mari de unde sa alegeti, sper ca aceasta idee mare va sta deoparte de restul.
Loren: ACTUALLY, IT'S A GREAT IDEA.
De fapt, e o idee minunată.
The IDEA here described was born of necessity.
Ideea descrisa aici s-a nascut din necesitate.
It operates by using the algorithm known as IDEA.
Operează prin utilizarea unui algoritm numit IDEE.
TERESA. (door closes) ANY IDEA WHY WE'RE HERE?
Teresa. Ai vreo idee de ce ne aflam aici?
Jack: YOU TELLING ME IT WAS HIS IDEA?
Îmi spui că a fost ideea lui?
I THINK I'll NEED TO SLEEP ON THAT IDEA.
Cred că voi adormi cu ideea aceasta în minte.
THAT'S A PRETTY GOOD IDEA. I'll GO GET A HAMMER.
Aceasta este o idee destul de bună.
NO, MAN. I THINK A SONG IS A REALLY GREAT IDEA.
Nu, omule, cred că un cântec este o idee grozavă.
AND IT HAS TO BE HIS IDEA, NOT YOURS.
și aceasta trebuie sa fie ideea lui, nu a ta.
MAYBE LATER, BUT FIRST I GOT A GREAT IDEA.
Poate mai târziu, dar înainte am o idee.
NO, I'M PRETTY SURE IT IS THE WORST IDEA.
Nu, eu sunt foarte sigur că e cea mai proastă idee.
I LIKE THE IDEA OF GOING TO SEA WITH WOMEN.
Îmi place ideea de a merge la mare cu femeile.
Uitdrukkingen met IDEA: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
grasp the idea v.
a înțelege esența
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
have a good idea of v.
a a-și da seama destul de bine
"I have a good idea of how the system works."
! have no idea v.
a nu avea idee · a nu ști
"I have no idea where she went."
! that's the idea exp.
exact asta e ideea
""We should leave early to avoid traffic." "That's the idea!""
! bounce an idea off v.
a prezenta o idee
"I want to bounce an idea off you."
! kick an idea around v.
a discuta o idee · a dezbate o idee
"We kicked the idea around during lunch."
! not have the first idea exp.
a nu avea nici cea mai mică idee
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! not the remotest idea n.
cea mai vagă idee
"I have not the remotest idea what he wants."
! play with the idea v.
a se juca cu ideea
"She likes to play with the idea of moving abroad."
seed of an idea n.
sămânța unei idei
"The seed of an idea for the project came during their conversation."
! shoot down an idea v.
a respinge o idee
"The manager shot down my idea during the meeting."
! slightest idea n.
cea mai mică idee
"I don't have the slightest idea where she went."
that idea smells exp.
ideea asta miroase a ceva
"That idea smells like a trick to me!"
! the idea stinks exp.
ideea pute
"The idea stinks and won't work for our project!"
! throw an idea around v.
a discuta o idee · a arunca o idee
"We often throw an idea around before making a decision."
! stomach the idea v.
a tolera ideea · a suporta ideea
"He found it hard to stomach the idea of working with his ex."
! crackpot idea n.
idee trăsnită · idee nebunească
"He came up with a crackpot idea to build a house on the moon."
! faintest idea n.
nicio idee · niciun indiciu
"I don't have the faintest idea where she went."
float an idea v.
a propune o idee · a sugera o idee
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! foggiest idea n.
cea mai vagă idee
"I don't have the foggiest idea what he meant."
Synoniemen voor IDEA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99983. Exact: 99983. Verstreken tijd: 168 ms.
