Ea merita să i se recunoască meritul pentru ideea ei genială.
She deserved to be given credit to for her brilliant idea.
I s-a părut foarte atrăgătoare ideea aceea ispititoare de soluție ușoară.
He found the tempting idea of an easy solution quite appealing.
A răspuns complet greșit la întrebare, ratând cu totul ideea principală.
She answered the question all wrong, missing the main point entirely.
Ea a folosit un idiom ca să-și facă ideea mai expresivă.
She used an idiom to make her point more colorful.
Și-a împărtășit ideea ingenioasă cu grupul pentru a rezolva problema.
He shared his bright idea with the group to solve the problem.
Inginerul absolvent și-a prezentat ideea inovatoare în ședința de proiect.
The graduate engineer presented her innovative idea at the project meeting.
El a alcătuit repede o propoziție simplă ca să-și explice clar ideea.
He quickly formed a simple sentence to explain his idea clearly.
Se temea că ideea lui va stârni reacții împărțite în ședință.
He feared his idea would receive a mixed reception during the meeting.
Au renunțat la ideea de a deschide un nou magazin în centru.
They scrapped the idea of opening a new store downtown.
O scurtă ședință mâine ar trebui să pornească procesul pentru ideea asta.
A short meeting tomorrow should get the wheels turning on this idea.
Hai să ținem ideea asta secretă, ca să n-o fure nimeni.
Let's keep this idea under wraps so nobody else steals it.
Discursul lui a schițat ideea de ansamblu a noii strategii a companiei.
His speech gave a general idea about the company's new strategy.
Ai grijă, altfel o să fii prins că furi ideea cuiva.
Be careful or you'll get caught stealing someone's idea.
