Examples with "Just... no matter" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's just... seems like no matter how badly we want something to work, too many things we can't control are in the way.
Se pare ca nu contează cat de rau vrem ceva de lucru, prea multe lucruri pe care nu le putem controla sunt în drum.
It's just... seems like no matter how badly we want something to work, too many things we can't control are in the way. I'll find out what I can.
Doar că cu cât încercăm să facem lucrurile să meargă, ne stau prea multe în cale Voi afla ce pot.
Why am I torturing myself? What have I got? Look... all the treasure is opened for you... just come in... no matter how you are, just come in, get inside...
Priviţi, toată comoară este disponibilă pentru voi... trebuie doar să intraţi... nu contează cum sunteţi, intraţi, poftiţi... Eu vă voi spăla şi veţi fi curaţi.
But until that day, just know... that no matter how bad your life gets, you get to go home to that.
Dar până la acea zi, doar știi... că nu contează cât de rea este viața, pentru că te întorci acasă cu așa ceva.
Well, it just goes to show... no matter how pleasant they are to have around... a woman does slow a man up.
Asta înseamna ca indiferent cât de plăcuta ar fi compania lor uneori o femeie împiedica un bărbat La fel cum ai avea un picior rupt.
My bad, I just... it's like no matter what I do, man, I keep hearing my dad's voice in my head.
Rău, eu doar... este ca și cum nu știu ce fac, omule, Încă mai aud vocea tatălui meu în capul meu.
My bad, I just... it's like no matter what I do, man,
Rău, eu doar... este ca și cum nu știu ce fac, omule,
Okay, we can rule out the green truck as a Cameronium source, but I just... Owl said that no matter what time we were in, we'd be able to find it.
Bine, putem exclude camion verde ca o sursă de Cameronium, dar eu doar... Owl a spus că, indiferent de timp am fost în, am fi în stare să-l găsească.
Okay, we can rule out the green truck as a Cameronium source, but I just... Owl said that no matter what time we were in, we'd be able to find it.
Eliminăm duba verde, dar... Bufnița a spus că indiferent de timp, îl vom procura. Ce ar face dacă ar fi aici?
I... I just let her in.Riley... No matter what I do, I can't get, I can't get ahead of this thing.Riley... None of my codes are working.
Riley... Indiferent ce fac, nu pot, nu o pot scoate la capăt. Riley...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.