Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Keeper
Vertaling van "Keeper" in Roemeens
crescătorul
Păstrătorului
More killing only serves the Keeper and everything we're fighting against.
Crimele îl slujesc doar pe Păstrător și toate lucrurile împotriva cărora am luptat.
And I knew that was a message from the Keeper.
Și am știu că acela era un mesaj de la Păstrător.
The Keeper said we could experience anything we can remember or imagine.
Paznicul a zis că putem experimenta tot ce ne-amintim sau ne imaginăm.
The Keeper is lying to them about what's outside.
Paznicul îi minte despre ceea ce se afla afară.
I don't have much time before the Keeper calls me back.
Nu mai am mult timp până să mă cheme Păstrătorul înapoi.
Because if he fails, the Keeper will torture us all for eternity.
Pentru că dacă el va eșua, Păstrătorul ne va tortura etern.
Now you're telling me the Keeper is on the verge of winning.
Acum îmi spuneți că Păstrătorul este la un pas de victorie.
As long as we're alive, the Keeper hasn't won yet.
Câtă vreme suntem în viață, Păstrătorul încă nu e victorios.
Every day the quest is delayed, the Keeper grows stronger.
Cu fiecare zi de amânare a misiunii, Păstrătorul devine mai puternic.
You spent your life praying to be united with the Keeper.
Ți-ai petrecut întreaga viață rugându-te să te regăsești alături de Păstrător.
The Keeper isn't resting, and neither can we.
Păstrătorul nu se odihnește, nici noi nu o putem face.
If I die, the Keeper will destroy all of life.
Și dacă mor eu, Păstrătorul va distruge toate viețuitoarele.
The Keeper is lying to them about what's outside.
Paznicul îi minte despre ceea ce se afla afara.
Uitdrukkingen met Keeper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
brother's keeper n.
protectorul fratelui
"He felt like his brother's keeper after the accident."
someone's keeper n.
tutore · protector
"She acts as her brother's keeper."
my brother's keeper n.
păzitorul fratelui meu
"I'm not my brother's keeper; he's an adult and can choose for himself."
diary keeper n.
jurnalist · ținător de jurnal
"The diary keeper documented her travels every day."
record-keeper n.
arhivar · responsabil cu înregistrările
"The record-keeper updated the files every day."
park keeper n.
îngrijitor de parc
"The park keeper ensures the park is clean and safe."
record keeper n.
păstrător de înregistrări
"The company uses a digital record keeper for efficiency."
brothel keeper n.
proxenet · proprietar de bordel
"The brothel keeper was arrested during the raid."
lighthouse keeper n.
paznic de far · îngrijitor de far
"The lighthouse keeper ensured the light was visible at night."
pig-keeper n.
îngrijitor de porci
"The pig-keeper fed the pigs every morning."
green keeper n.
îngrijitor de teren
"The green keeper mowed the golf course early in the morning."
keeper of the seals n.
păstrătorul sigiliilor
"She was the keeper of the seals of family traditions."
keeper ring n.
inel de siguranță
"She wore a keeper ring to secure her wedding band."
market keeper n.
administrator de piață
"The market keeper ensured all vendors followed the rules."
memory keeper n.
păstrător de amintiri
"She was the family's memory keeper, always taking photos and writing stories."
quarterback keeper n.
jocul de quarterback
"The quarterback keeper caught the defense off guard."
station keeper n.
administrator de stație
"The station keeper greeted passengers at the train station."
Synoniemen voor Keeper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4101. Exact: 4101. Verstreken tijd: 35 ms.
