Keeps me so busy, I practically live in the saddle.
Mă ține așa de ocupat, că practic trăiesc în șa.
Keeps you from bouncing around and hurting your... self.
Te ține de viguros în jurul și doare ta... de sine.
Keeps the body in correct position and gives a lot freedom.
Păstrează corpul în poziţia corectă şi oferă o mai mare libertate.
Keeps your previous game bets on the table after each spin.
Păstrează pariurile din jocul anterior pe masă după fiecare rotire.
Keeps things humming along, if you know what I mean.
Continuă să mormăi, dacă înțelegi ce vreau să spun.
Keeps mistaking the corner of my couch for a tree.
Continuă să confunde colțul canapelei cu un copac.
Keeps to herself, doesn't seem to have a job.
Păstrează pentru ea, nu par să aibă un loc de muncă.
Medicine. Keeps the blood thin and running nicely through the veins.
Medicament. Păstrează sângele subțire și rulează frumos prin vene.
Keeps and exploit existing furniture in good condition in the unit.
Păstrează şi exploatează in bune condiţii mobilierul existent in cadrul unităţii.
Keeps his bets low so he doesn't attract attention.
Păstrează pariurile sale slabe, astfel că nu atrage atenția.
Keeps a covering without chips and cracks within two-three weeks.
Păstrează acoperire fără chips-uri și fisuri în termen de două-trei săptămâni.
Keeps user session status and shopping cart between page requests.
Pastreaza starea sesiunii utilizatorilor si cos de cumparaturi intre solicitarile de pagini.
K - Keeps you reminding about status of task list.
K - Păstrează amintindu-vă cu privire la statutul de lista de sarcini.