Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keep
View images
Vertaling van "keep" in Roemeens
Vervoegen
Try not to hunch while walking; keep your back straight.
Încearcă să nu te cocoșezi când mergi; ține spatele drept.
A sharp backhand shot can keep the opponent on their toes.
Un rever tăios îl poate ține pe adversar în gardă.
The priest asked if they would keep their vows without hesitation.
Preotul i-a întrebat dacă își vor păstra jurămintele fără nicio ezitare.
For emergencies, keep the contact details of your doctor handy.
Pentru urgențe, păstrați la îndemână datele de contact ale medicului.
The team's morale will crumble if they keep losing matches.
Moralul echipei se va prăbuși dacă va continua să piardă meciuri.
It's challenging to balance the budget when revenues keep falling.
Este dificil să echilibrezi bugetul când veniturile sunt în continuă scădere.
I keep my baseball card collection organized in a special album.
Îmi țin colecția de cartonașe de baseball aranjată într-un album special.
Hope will not drain away as long as you keep trying.
Speranța nu se va stinge atâta timp cât continui să încerci.
It's possible to harden and still keep your kindness alive.
Este posibil să te întărești și totuși să-ți păstrezi bunătatea vie.
In winter, high tops keep your ankles warm and supported.
Iarna, adidașii înalți îți țin gleznele calde și bine susținute.
We always keep a rubber band handy for quick organizing tasks.
Ținem mereu un elastic la îndemână pentru mici treburi de organizare.
We keep account of our team's attendance for payroll accuracy.
Ținem evidența prezenței în echipă, pentru a calcula corect salariile.
I always keep coriander seed handy for making pickles and sauces.
Țin mereu semințe de coriandru la îndemână pentru murături și sosuri.
Images of keep
donjon
turn de apărare
Uitdrukkingen met keep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
keep back v.
a sta deoparte · a se retrage
"The guard asked the crowd to keep back."
keep cool v.
a menține rece · a păstra la rece
"The refrigerator helps to keep cool the food and drinks."
keep going v.
a menține ritmul · a păstra viteza
"He kept going at a steady pace throughout the race."
keep in v.
a ține înăuntru · a nu lăsa să iasă
"The school decided to keep in the students during the storm."
! keep in touch v.
a păstra legătura
"We promised to keep in touch after graduation."
keep off v.
a sta departe · a evita
"Please keep off the grass."
keep on v.
a continua · a persevera
"She decided to keep on studying despite the noise."
keep one's place v.
a nu-și pierde locul
"Use a bookmark to keep your place in the book."
keep oneself clean v.
a se menține curat
"He keeps himself clean by showering and brushing his teeth every morning."
keep out v.
a nu intra · a evita
"Please keep out of the restricted area."
keep out of v.
a sta departe de · a evita
"He decided to keep out of trouble."
keep score v.
a ține scorul · a monitoriza scorul
"She was asked to keep score during the match."
keep shining v.
a străluci în continuare
"The stars keep shining all night long."
keep something down v.
a ține jos · a menține la nivel scăzut
"He kept the umbrella down in the wind."
keep straight on v.
a merge drept înainte
"Keep straight on until you see the school."
keep the book v.
a păstra cartea · a ține cartea
"She decided to keep the book instead of returning it."
keep the fire burning v.
a menține focul aprins
"He added logs to keep the fire burning all night."
keep up with v.
a ține pasul · a se sincroniza
"She struggled to keep up with the fast runners."
! keep a check on v.
a monitoriza · a ține sub control
"You should keep a check on your spending."
! keep a close eye v.
a supraveghea atent
"She will keep a close eye on the kids."
Synoniemen voor keep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223102. Exact: 223102. Verstreken tijd: 412 ms.
