Kicked him so hard, it gave me a stomachache.
L-a lovit așa de tare că m-a luat pe mine durerea de stomac.
Kicked him like a dog, your own son.
L-ai lovit ca pe un câine, propriul tău copil.
We followed Ed's blood trail, okay? Kicked in the door. Us.
Am urmat dâra de sânge lăsată de Ed și am bătut în ușă.
Kicked half to death, florists, cabbies, nightmares and visions.
Bătut pe jumătate mort, florari, taximetriști, coșmaruri și viziuni.
Kicked it around like it was a ball...
A lovit-o în jur ca și cum ar fi fost o minge...
Kicked me so hard I got hip dysplasia.
M-a lovit atât de tare încât am făcut displăcere de șold.
Kicked us to the curb when I was six.
Ne-a lovit la bordură când aveam șase ani.
Kicked husband number five to the curb.
Lovit număr soțul cinci la bordură.
Kicked in within half an hour.
Lovit în termen de o jumătate de ora.
Kicked her out in the third and stopped her in the fourth.
Lovit-o în a treia și a oprit-o în a patra.
What about boots? Kicked in the head with square-toed cowboy boots?
Dar ghetele? Lovit în cap cu cizme de cowboy pătrate la vârf?
Kicked him so hard it gave me a stomachache.
L-a lovit așa de tare că m-a luat pe mine durerea de stomac.
Kicked me so hard I got hip displersia.
M-a lovit atât de tare încât am făcut displăcere de șold.