Lad down Sowerby Bridge set fire to himself this morning.
Un băiat de la podul Sowerby și-a dat foc azi dimineață.
Lad riding a motorcycle sidecar on the esplanade without a helmet.
Băiat călare pe un sidecar cu motocicleta pe esplanada fără cască.
Lad, you're going to need something to wash that down with.
Flăcău, o să ai nevoie de ceva să-ți cureți gâtul.
Lad, that's none of my doing.
Lad... I kill every one who might recognize me.
Băiete... îi omor pe toți care m-ar putea recunoaște.
Lad, go run back and get the rest.
Băiete, du-te în spate și adună și restul.
Lad, you'll be all right.
Băiete, o să te faci bine.
Lad, you've got a trade - do that.
Băiete, ai o meserie face asta.
Lad, I can't go to bed thirsty.
Băiete, nu pot merge la culcare însetat.
Lad... he was a giant among men.
Băiete... el a fost un gigant printre oameni.
Lad, I beseech you, don't mention that evil place to me.
Băiete, te rog, nu-mi pomeni de locul ăla malefic.
Lad, it looks like this adventure is about to get less fake.
Băiete, se pare că această aventură este pe cale să devină mai puțin falsă.
Lad, I like this way of talk.
Băiete, îmi place cum vorbești.