Îndrumarea părinților este crucială în anii de formare ai unui copil.
Parental guidance is crucial in the shaping years of a child.
Muncesc din greu ca să crească un copil respectuos și bun.
They work hard to bring up a respectful and kind child.
Clovnul le-a dat fiecărui copil câte un balon în formă de animal.
The clown handed each kid a balloon shaped like an animal.
Întâmpinăm venirea pe lume a unui copil cu zâmbete și cadouri.
We herald the birth of a baby with smiles and presents.
Bucuria de a aştepta un copil le-a umplut casa de fericire.
The joy of expecting a baby filled their home with happiness.
Părinții l-au întrebat pe copil cum îi place la noua școală.
Parents asked the child how do you like your new school.
Ironia face că înotătorul se temea de apă când era copil.
Ironically, the swimmer was scared of water as a child.
Fiecare copil visează la cum îi va arăta viața peste ani.
Every child dreams about what the future holds for their life.
Bolile netratate la timp pot împiedica creșterea normală a unui copil.
Diseases can stunt the growth of a child if untreated promptly.
Un copil blond se juca voios în parc, fugărind fluturii.
A blond child played happily in the park, chasing butterflies.
Un copil curios stârnește adesea discuții pline de sens în familie.
An inquiring child often leads to insightful discussions in the family.
Fiecare copil din clasa asta are locul său și este apreciat.
Every child in this class has their place and is appreciated.
Părinții apreciază atenția pe care dădaca o acordă nevoilor fiecărui copil.
Parents appreciate the childminder's attention to each child's needs.