Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Laugh
Vertaling van "Laugh" in Roemeens
Laugh, and you won't hear us coming.
Râde și n-o să ne auzi venind.
Laugh Factory produces laughter in your daily life.
Râde fabrica produce râs în viaţa de zi cu zi.
Laugh and joke as you may, Alfie.
Râde și glumește cât vrei, Alfie.
Laugh if you want, but the stage is a dignified profession.
Poti să râzi cât vrei, dar teatrul e o profesie demnă.
Laugh softly, so as not to disturb others around you.
Râzi încetișor, ca să nu-i deranjezi pe cei din jur.
Laugh softly to keep the mood light and comfortable in the room.
Râzi încetișor, ca să menții o atmosferă relaxată și plăcută în încăpere.
Laugh it up all you want, but I'm confident in my decision.
Râzi cât vrei, dar eu sunt împăcat cu decizia mea.
Laugh, gentlemen, it'll be the only story everyone reads.
Râdeți, dar va fi singurul articol pe care-l vor citi toți.
Laugh all you want but I'm still getting that job.
Râzi cât vrei, dar eu tot o să obțin slujba aia.
Laugh with your partner to keep the relationship strong and happy.
Râzi alături de partenerul tău ca să vă păstrați relația puternică și plină de bucurie.
Laugh, if you please; but you will have to weep hereafter.
Râdeţi, dacă vă place; dar după aceea va trebui să plângeţi.
Laugh and the world laughs with you, he used to say.
Râzi și lumea va râde cu tine, spunea el.
Laugh, but it's the best idea I've heard.
Râdeți, dar asta e cea mai bună idee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Laugh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! it'll be a good laugh exp.
o să fie distractiv
"The reunion will be a good laugh."
! laugh so hard I cry v.
a râde până la lacrimi
"That video makes me laugh so hard I cry every time."
! good for a laugh adj.
amuzant · distractiv
"The comedian's show was good for a laugh."
! have a laugh v.
a se distrează · a se amuză
"We went to the park to have a laugh."
! have the last laugh v.
a râde la urmă · a râde cel mai bine la urmă
"She will have the last laugh when her idea works."
! laugh a minute adj.
extrem de amuzant
"The comedy show was laugh a minute."
laugh away v.
a alunga grijile râzând
"She laughed away her worries about the exam."
laugh down v.
a ridiculiza · a lua în râs
"They tried to laugh down the new proposal at the meeting."
! laugh in one's face v.
a râde în fața cuiva
"He laughed in her face when she suggested the idea."
! laugh it up v.
a râde cât poți · a râde în voie
"Go ahead, laugh it up while you can."
laugh off v.
a lua în râs · a trata cu umor
"He tried to laugh off the criticism."
! laugh your head off v.
a muri de râs · a râde cu lacrimi
"Watch that clip—you'll laugh your head off."
raise a laugh v.
a stârni râsul · a provoca râsul
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
! that's a laugh exp.
asta-i bună
"She thinks she can sing? That's a laugh."
! what a laugh interj.
ce râs
"What a laugh that joke was!"
! be a good laugh v.
a fi o sursă de amuzament
"The comedian was a good laugh at the party."
! don't make me laugh exp.
nu mă face să râd
"You think you can beat me? Don't make me laugh!"
! don't you make me laugh exp.
nu mă face să râd
"Don't you make me laugh with that excuse!"
enough to make a cat laugh exp.
de ajuns să râdă și pisica
"That story was enough to make a cat laugh!"
have the laugh on one's side v.
a triumfa · a avea câștig de cauză
"She had the laugh on her side after solving the puzzle first."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Laugh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
laugh at
+10k
good laugh
4280
laugh with
3690
for a laugh
2210
laugh it up
1860
have a laugh
1720
last laugh
1590
laugh out loud
1200
Resultaten: 21193. Exact: 21193. Verstreken tijd: 46 ms.
