Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Like
Vertaling van "Like" in Roemeens
Vervoegen
Like it or not, your daughter - she needs me.
Place sau nu, are nevoie de ea ta Fiica mea.
Like a wrinklier apple, the costume looked aged and authentic.
La fel ca un măr zbârcit, costumul arăta învechit și autentic.
Like the rising sun, her courage symbolized a new beginning.
La fel ca soarele care răsare, curajul ei anunța un nou început.
Like a hunted animal, the witness looked around nervously before speaking.
Ca un om hăituit, martorul s-a uitat speriat în jur înainte să vorbească.
Like a tortoise, she moves slowly but never misses a detail.
Ca un melc, se mișcă încet, dar nu îi scapă niciun detaliu.
Like a zombie, she sauntered into class without any sign of energy.
Ca un zombie, a intrat alene în clasă, fără niciun pic de energie.
Like it or not, growing older means taking better care of your health.
Îți place sau nu, a îmbătrâni înseamnă să ai mai mult grijă de sănătate.
Like siblings, they celebrate each other's successes and support during failures.
Ca niște frați, se bucură sincer de reușitele celuilalt și se susțin când dau greș.
Like I said, our family comes here to get away.
Așa cum am spus, familia noastră vine aici să evadeze.
Like I said before, the plumbing is a little iffy.
Cum am spus mai înainte, sanitare este un pic iffy.
Like there's not enough pressure, and nothing comes out.
Ca și cum nu există suficientă presiune și nu iese nimic.
Like I don't hear enough of that from my mother.
Ca eu nu aud destul de care de la mama mea.
Like panic over whether or not you love your fiance enough.
Cum ar fi panica dacă îți iubești sau nu logodnicul îndeajuns.
Uitdrukkingen met Like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! feel like v.
a avea poftă · a dori
"I feel like eating ice cream."
! if you like exp.
dacă vrei
"We can go to the park if you like."
nothing like adj.
complet diferit
"This movie is nothing like the book."
as you like adv.
cum dorești · după bunul plac
"Feel free to decorate the room as you like."
! feel like a king v.
a se simți ca un rege
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
a se simți un outsider
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
a vrea să renunțe
"After many failures, she felt like giving up."
! fit like a glove v.
se potrivesc perfect
"The new shoes fit like a glove."
flow like water v.
a curg ca apa
"The dancers flow like water across the stage."
! get to like v.
a ajunge să-i placă
"I didn't like jazz at first but got to like it."
grow to like v.
a ajunge să îi placă
"She grew to like the new city after a month."
! it seems like only yesterday exp.
parcă doar ieri
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! light up like a Christmas tree v.
a se aprinde ca un pom de Crăciun
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! like a log adv.
ca un buștean · ca o piatră
"After the long hike, he slept like a log."
! like a robot adv.
ca un robot
"She followed the instructions like a robot without questioning."
like glue adj.
unit ca lipiciul · strâns legat
"The team was like glue during the project."
! like it or not exp.
îți place sau nu · îți convine sau nu
"Like it or not, we have to leave now."
like royalty adv.
cu respect · ca un rege
"The staff served them like royalty throughout their stay."
! live like pigs v.
a trăi ca porcii · a trăi în mizerie
"They live like pigs and never clean their house."
! more like it adj.
mai potrivit · așa cum trebuie
"This is more like it, just what I wanted."
Synoniemen voor Like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be like
+10k
like to
+10k
like that
+10k
like this
+10k
looks like
+10k
just like
+10k
look like
+10k
would like
+10k
Resultaten: 1280695. Exact: 1280695. Verstreken tijd: 961 ms.
