Examples with "Like, this is... none" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People like Mathias and me we keep telling ourselves that none of this matters, that... childhood is just, a human invention.
Oameni precum Mathias și eu... ne tot spunem că nimic din toate astea nu contează, copilăria e doar o invenție umană.
Don't none of us like it, Pete... but this is the Army and Sarge got all the stripes.
Nu ca nu ne-ar place, Pete... dar armata și sergentul sunt șefii.
In a sense, this is none of my business, but I've come to feel almost... like a member of the family where Lolita is concerned.
Am impresia că nu e treaba mea, dar am ajuns să mă simt... ca un membru al familiei în ce o privește pe Lolita.
It's none of my business, ...but, I think something like this... is bound to have some pretty serious consequences.
Tree... Nu e treaba mea, dar cred că așa ceva are consecințe grave.
In a sense, this is none of my business, but I've come to feel almost... like a member of the family where Lolita is concerned.
Am impresia că nu e treaba mea, dar am ajuns să mă simt ca un membru al familiei În ce o privește pe Lolita.
Excuse me, maybe this is none of my business... but how does something like that happen?
Scuză-mă, poate nu e treaba mea... dar cum s-a putut întâmpla așa ceva?
Look, Tree it's none of my business, but... I think something like this is bound to have some pretty serious consequences.
Uite ce e, Tree... Știu că nu e treaba mea, dar...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.