Listen carefully as the butter begins to sizzle on the skillet.
Ascultă cu atenție cum începe untul să sfârâie în tigaie.
Listen closely; the cricket's chirp is quite soothing and calm.
Ascultă cu atenție; țârâitul greierului este foarte liniștitor și calm.
Listen here, this is your last chance to fix the mistakes.
Ascultă-mă bine, asta e ultima ta șansă să corectezi greșelile.
Listen carefully to every piece of advice from experienced people.
Ascultă cu atenție fiecare sfat de la oamenii cu experiență.
Listen carefully; the sports announcer will explain the player's performance in detail.
Ascultă cu atenție; comentatorul sportiv îți va explica în detaliu evoluția jucătorului.
Listen carefully; start your message only after the beep sounds.
Ascultați cu atenție și începeți mesajul doar după ce se aude semnalul sonor.
Listen here, sonny, it's important to always be honest with your friends.
Ascultă-mă bine, pustiule, e important să fii mereu sincer cu prietenii tăi.
Listen, honey child, staying kind is more important than always being right.
Ascultă, puiule, să rămâi bun e mai important decât să ai mereu dreptate.
Listen here, I need you to complete this task before noon today.
Ascultă-mă puțin, am nevoie să termini sarcina asta până la prânz, astăzi.
Listen young man, my guests want to hear your song.
Ascultă domnule, invitații mei ar dori să te audă cântând.
Listen, I'm perfectly fine having you as a girlfriend.
Ascultă, eu sunt foarte bine cu tine ca o prietenă.
Listen, we're going to beef up your security detail...
Ascultă, vom carne de vită în sus detaliile de securitate...
Listen, I want you to issue an arrest warrant for...
Ascultă, vreau să emiți un mandat de arestare pe numele...