We can do it even before the MFF is adopted.
Putem face acest lucru chiar înainte de adoptarea CFM.
It is therefore necessary to provide for revision of the MFF in such cases.
Prin urmare, este necesar să se prevadă revizuirea CFM în asemenea cazuri.
EP this week: anti-discrimination, MFF, Schulz in Morocco
The MFF sets the cornerstones for the annual budgetary procedure.
CFM stabilește principiile fundamentale ale procedurii bugetare anuale.
The amounts thus offset shall not be further mobilised in the context of the MFF.
Sumele astfel compensate nu se mai mobilizează în contextul CFM.
The amendments proposed concern the compatibility of the reference amount with the MFF.
Amendamentele propuse privesc compatibilitatea sumei de referinţă cu CFM.
Will this have an impact on the margin under the MFF ceiling?
Va avea acest lucru un impact asupra marjei în cadrul plafonului CFM?
How will it differ from other instruments under the new MFF?
Prin ce va fi acesta diferit de alte instrumente în cadrul noului CFM?
Use the interactive timeline to find information about each meeting on the MFF
Utilizați calendarul interactiv pentru a afla informații în legătură cu fiecare reuniune privind CFM
Investing for the future: agreeing and delivering a forward-looking MFF
Investiții în viitor: convenirea și întocmirea unui CFM orientat spre viitor
The revision of the MFF can be summarised as follows
Revizuirea CFM poate fi sintetizată în modul următor
Rules should be laid down for other situations that might require the MFF to be adjusted or revised.
Ar trebui stabilite norme și pentru alte situații care ar putea necesita ajustarea sau revizuirea CFM.
The rules for technical adjustments to the MFF to recalculate the ceilings and margins available should also be laid down.
De asemenea, ar trebui stabilite normele privind ajustările tehnice ale CFM în vederea recalculării plafoanelor și a marjelor disponibile.