Examples with "Max... have you got" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You know, you have got me up on this pedestal, Max, and... I'm not this perfect person.
M-ai pus pe un piedestal, Max, și eu nu sunt perfect.
Since I got here, you and Max Goldman... have been stuck up against your windows watching me like two Garfield cats.
De când am venit, tu și Max GoIdman v-ați lipit de ferestre, urmărindu-mă precum motanuI GarfieId.
But you and Max, ahh... you guys have got -into-my-eyes, soul-mate thing.
Dar tu și Max, ahh... Voi doi aveți toată... Aratati ca, suflete pereche.
Thank you. So, Max, you said on the phone you... you got something for us? Yes. I have positively identified the killer of Agent Jennsen. Good.
Mulțumesc. Max, la telefon spuneai că ai informații pentru noi? Da. L-am identificat fără dubii pe ucigașul agentei Jensen.
I have worked and slaved... suffered and put myself in hock up to my eyes... and you want me to move out because you've got the hots for Max?
Am suferit, m-am îndatorat până în gât... și vrei să mă mut fiindcă ți s-au aprins călcâiele după Max?
Anyway... it seems Max has some secret from his past.
Oricum, se pare ca Max ascunde secrete din trecutul sau.
From what Max told me, I thought you'd be...
Din ce mi-a spus Max, mă gândeam că sunteți mai...
Now I have two intelligence services hunting me... and Max.
Acum ne vânează două servicii secrete pe mine și pe Max.
And while I was busy trying to get Max's job back...
Și în timp ce eram ocupată să-i recuperez slujba lui Max...
And Max... he forced me to get rid of her body.
Și Max... el ma obligat să scape de corpul ei.
Because it has something... that you don't have, Max.
Fiindcă această emisiune are ceva ce tu nu ai, Max.
Max, we came about the engagement ring that you... bought.
Max, vorbeam despre inelul de logodnă pe care l-ai... cumpărat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.