Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Moving
Vertaling van "Moving" in Roemeens
Moving parts in the robot require precise calibration to function correctly.
Piesele mobile din robot trebuie calibrate cu precizie pentru a funcționa corect.
Moving back home forced him to face some skeletons in the closet.
Mutatul înapoi acasă l-a obligat să înfrunte câteva schelete în dulap.
Moving the rook early gave him a strong advantage in the match.
Mutarea timpurie a turei i-a oferit un avantaj important în partidă.
Moving house often involves packing and organizing a lot of belongings.
Mutatul presupune de multe ori împachetat și organizat o mulțime de lucruri.
Moving to a new city triggers a new journey filled with unknowns.
Mutarea într-un oraș nou dă startul unei noi etape pline de necunoscute.
Moving abroad involved more paperwork than they had bargained for.
Mutarea în străinătate a implicat mai multă birocrație decât se așteptaseră.
Moving abroad doesn't necessarily close the door on coming back later.
Mutatul în străinătate nu îți închide neapărat ușa în fața întoarcerii acasă.
Moving abroad eventually made him comfortable in his own skin.
Mutatul în străinătate l-a făcut, în timp, împăcat cu sine.
Moving abroad forced him to cut the umbilical cord with his parents.
Mutatul în străinătate l-a forțat să taie cordonul ombilical cu părinții.
Moving out forced her to get her head screwed on pretty quickly.
Mutatul singură a obligat-o să se cumințească destul de repede.
Moving abroad was his chance to finally make something of himself.
Mutatul în străinătate a fost șansa lui să ajungă cineva în viață.
Moving up the career ladder often means sacrificing evenings and weekends.
A urca pe scara ierarhică înseamnă adesea să sacrifici seri și weekenduri.
Moving abroad, she put herself in the relocation agent's hands.
Mutându-se în străinătate, s-a pus în mâinile agentului de relocare.
Uitdrukkingen met Moving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
moving target n.
țintă mobilă · obiectiv în mișcare
"In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy."
! get the ball moving v.
a da startul · a pune lucrurile în mișcare
"Let's get the ball moving on this project."
! keep it moving v.
a merge mai departe
"You made a mistake, but keep it moving!"
moving spirit n.
spirit conducător
"She was the moving spirit behind the charity event."
the spirit is moving exp.
mă simt inspirat
"I can tell the spirit is moving in this room."
moving wallpaper n.
tapet schimbător · acoperire de perete decorativă
"The living room features a moving wallpaper that shifts patterns."
moving box n.
cutie de mutare · cutie de transport
"We need more moving boxes for the kitchen items."
moving company n.
firmă de mutări · companie de mutări
"We hired a moving company to help with our move."
moving film n.
film emoționant · film care mișcă
"The moving film brought tears to the audience's eyes."
moving truck n.
camion de mutare · mașină de mutat
"We rented a moving truck for our move."
moving van n.
furgonetă de mutare
"The moving van arrived early to load our boxes."
! get moving v.
a să ne mișcăm · a să ne punem în mișcare
"Let's get moving or we'll be late!"
moving expense n.
cheltuieli de mutare
"He calculated the moving expenses for his new job."
moving part n.
parte mobilă · element variabil
"There are many moving parts in this negotiation."
moving walkway n.
bandă rulantă pentru pietoni
"We rode the moving walkway to reach the gate faster."
moving picture n.
film · peliculă
"The moving picture captivated audiences in the 1920s."
moving sidewalk n.
trotuar rulant · bandă transportoare
"The airport has a moving sidewalk for easy access."
fast-moving adj.
rapid · iute
"The fast-moving train passed by in seconds."
inward-moving adj.
care se mișcă spre interior
"The inward-moving tide flooded the beach."
! moving and grooving exp.
merge și avansează
"The project is moving and grooving smoothly."
Synoniemen voor Moving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
moving parts
5290
fast-moving
3970
keep it moving
3290
moving in
+10k
moving on
+10k
moving forward
+10k
get moving
+10k
moving into
+10k
Resultaten: 52227. Exact: 52227. Verstreken tijd: 103 ms.
