O iederă frumoasă urcă pe latura casei în fiecare primăvară.
A beautiful vine climbs the side of the house each spring.
Drumeții au admirat muntele din toate unghiurile înainte de a-l urca.
The hikers admired the mountain from all sides before climbing it.
Drumeții își pun la încercare rezistența când urcă pe munți abrupți.
Hikers test the limits of their stamina when climbing steep mountains.
Doar primii trei clasați pot urca pe podium în această competiție.
Only the top three can share the podium in this competition.
Rata inflației poate urca cu câteva procente din cauza schimbărilor economice.
The inflation rate can increase by percentages due to economic changes.
A simțit o senzație de amețeală în timp ce urca scările abrupte.
She felt a sensation of dizziness while climbing the steep stairs.
După luni de repetiții, dansatorii în sfârșit urcă pe scenă.
After months of rehearsals, the dancers finally take to the stage.
Muzicienii urcă pe scenă, iar mulțimea izbucnește în urale.
Musicians take to the stage and the crowd cheers loudly.
Au rezemat scara de copacul înalt, ca să se poată urca.
They propped the ladder against the tall tree for climbing.
Mașina mea veche e lentă ca melcul când urcă dealul ăla abrupt.
My old car is slower than molasses climbing that steep hill.
Îi privim cum urcă în turn ca să repare antena.
We watch them ascend the tower to repair the antenna.
Pasarela care urca deasupra mlaștinii îi purta pe vizitatori până la plajă.
The ascending boardwalk took visitors over the marsh and towards the beach.
Am urmat cărarea îngustă care urca șerpuind prin pădurea deasă.
We followed the narrow ascent winding through the dense forest.
