Examples with "No... or he would" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No... or he would have come over to meet us and say hello.
Nu... ar fi venit să ne întâlnească și să ne salute.
No... or he would have come over to meet us and say hello.
Madeline, your brother... he no longer thinks in terms that you or I would be able to comprehend.
Madeline, fratele tău... nu mai gândește în moduri pe care le-am putea înțelege noi.
No, he would have to stop short... or turn abruptly... you know, something like that.
Nu, ar fi trebuit sa se oprească... sau sa se intoarca brusc... ceva de genul asta.
On the other hand... if he died as a warrior, in personal combat, then there would be no dishonour for him or his family.
Pe de altă parte... dacă a murit ca un războinic, în luptă, atunci n-ar exista dezonoare pentru el sau familia lui.
It was knowing that no matter what I said or what I did or how I acted... he would always be there for me.
Știam că, orice aș spune sau oricum m-aș purta, el ar fi mereu lângă mine.
No. We don't get along too well... or else he wouldn't have gone out and drowned himself at Boxcar Canyon.
Nu ne înțelegem foarte bine... altfel nu s-ar mai fi dus să se înece în Boxcar Canyon.
No, if Lex knew about this place, he would do anything or kill anyone to get in here, so... Well, you are not Lex.
Nu, dacă Lex știa despre acest loc, el ar face orice sau ucide pe oricine pentru a ajunge aici, așa că...
I know it seems cruel of me to ask. Taejo made it clear he had to have Speed and X on his team... or there would be no deal.
Știu că pare o cruzime din partea mea să vă cer asta, dar Taejo a spus clar că trebuie să fie cu Speed și X în echipă, ...altfel pică înțelegerea.
It was knowing that no matter what I said or what I did or how I acted... he would always be there for me.
A fost știind că, indiferent de ceea ce am spus sau ceea ce am făcut sau cum m-am va fi mereu acolo pentru mine.
He knew that his career would be over and his only way out... is to make sure no one knows what he is or what he's done.
Știa că n-o să mai aibă carieră și singura lui scăpare era să se asigure că nimeni nu va afla ce este sau ce a făcut.
So I'll admonish the jury and assure Mr. Jackson... his status would be no different if he were green, blue or purple.
Dar amintesc juriului vremurile în care trăim și îl asigur pe dl Jackson că va fi la fel privit indiferent de culoare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.