Examples with "Not... quite" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not... quite the success I'd have liked.
So you came alone? Not... quite.
He's not... quite as eloquent as I had pictured.
H nu e... la fel de elocvent ca am imaginat.
Maybe not... quite as pretty, maybe with brown hair.
Poate nu... la fel de drăguță, poate cu păr castaniu.
I mean, he's seen me at my worst, but not... quite like this.
Adică, m-a văzut în situații mai rele, dar nu... chiar ca asta.
I think part of it is I'm not... Quite sure who I am right now or something.
Cred că mare parte din acest lucru se datorează faptului că nu știu... prea bine, cine mai sunt acum.
Maybe these beasts are like that, not... quite... human, or amphibian, reptile or fish.
Poate că aceste animale sunt bine, nu destul de uman sau amfibie sau reptilă sau ictícolas.
Forgive me, but that is not... quite accurate now, is it?
Mă iertați, dar lucrurile nu stau chiar așa, nu?
Knowing that you're... not... quite... adequate?
Forgive me, but that is not... quite accurate now, is it?
Maybe these beasts are like that, not... quite... human, or amphibian, reptile or fish.
Poate că aceste bestii nu sunt nici mamifere, nici amfibieni, nici reptile, nici pești.
Knowing that you're... not... quite... adequate?
Peter and I are not... quite seeing eye-to-eye on this one.
Peter și cu mine... nu avem același punct de vedere în cazul ăsta.