Vertaling van "Now... If" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now... If you don't come back to bed this instant, things might get a little ugly.
Acum dacă nu vii în pat imediat, o să iasă urât.
Now... If that's sorted out, I'd like to finish My conversation with the young lady here.
Acum dacă am lămurit asta, aș vrea să-mi termin discuția cu domnișoara de aici.
Now... If there are those of you who are afraid of the dangers and would return home to England, I'll give you the Marigold.
Acum dacă sunt vreunii dintre voi care se tem de pericole și se întorc acasă în Anglia, vă dau pe Marigold.
This interrogation will stop right now... if you start talking.
Această interogare se va opri chiar acum dacă începi să vorbești.
So now... if you, both of you, could please...
Acum dacă ați putea, amândoi... vă rog.
Now... If I have to be your fiancée, I will.
Acum. Dacă trebuie să fiu logodnica ta, o s-o fac.
Now... If you talk to me, I can guarantee your safety.
Acum... Dacă vorbești cu mine, pot să-ți garantez siguranța.
Now... If there are no further distractions...
Now... If you'll excuse me, I have to go see a girl about an ear.
Acum... mă scuzi, mă duc să vorbesc cu o fată despre ureche.
Now... If you're not willing to give us what you promised, we'll break the deal.
Uite dacă nu vreți să ne dați ce ați promis, vom rupe înțelegerea.
Now... If what you said is true, about going back to the beginning...
Acum... Dacă ceea ce ai spus tu e adevărat, despre a te duce înapoi la început...
Now... If this is a complete failure,
Now... If the people I assume you have searching my cell are done, I'd like to go back.
Acum... Dacă oamenii pe care îi presupun că mi-au percheziționat celula au terminat, aș vrea să mă întorc.