Examples with "Obvious... but" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not to be Captain Obvious... but either the brothers didn't really finish the demon off... or it's figured out a way to come back from wherever they sent it.
Nu vreau să fiu Căpitanul Evident... dar ori frații nu au ucis demonul... sau a găsit un mod de a reveni de unde s-a dus.
Look, I hate to bring up the obvious... but last time I checked, you two still disagreed... as to what to do with Scylla if we actually get it.
Nu-mi place să spun ceea ce e deja evident dar ultima oară când am vorbit voi doi nu erați de acord cu ce să facem cu Scylla, dacă punem mâna pe el.
I say this rhetorically, since I should think it is obvious... but if I were involved in this in any way... or if my intentions were anything less than honorable... would I have come to Atlantis?
Spun asta retoric, de vreme ce eu cred că este evident, dar dacă aș fi implicat în vreun fel, sau dacă intențiile mele erau altfel decât onorabile, aș mai fi venit pe Atlantis?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.