Examples with "Okay... Is there going" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Okay, look just... tell me what is going on because there's no way that a judge would give Nikki custody of Jenny.
Doar spune-mi ce se întâmplă, pentru că nu este niciun motiv ca un judecător să-i dea custodia lui Jenny lui Nikki.
Okay, look just... tell me what is going on because there's no way that a judge would give Nikki custody of Jenny.
Doar spune-mi ce se întâmplă, pentru că nu este niciun motiv ca un judecător să-i dea custodia lui Jenny lui Nikki.
Okay, so we're going to stop up here in Addytown and get some supplies, and then the house... is not far up the mountain from there.
Bine, așa că vom opri aici în Addytown și vom lua câteva provizii, și pe urmă către casă... care nu este departe, în sus pe munte.
Just don't be pulling your gun until you go through the kitchen, or Mama-san there is going to hit the panic button. Okay, just...
Nu îți scoate arma până nu trecem de bucătărie, altfel Mama-san de aici o să apese butonul alarmei.
Well, since there is not much demand for samurai warriors these days... I'm going to leave you the specialization, okay?
Cum nu suntem chemați prea des să ne confruntăm cu samurai... te las pe tine să te specializezi, bine?
Okay. But there is nothing that you can do that's going to keep me from finding you...
Dar nu poți face nimic pentru a mă face să nu aflu despre ce...
Bridge... okay, even if it was one of, you know, those dreams... there's no way of knowingwhether this is something that's going to happen or somethingthat's already happened.
Bridge... Chiar dacă a fost... știi tu... unul din visele acelea... n-avem de unde să știm dacă asta se va întâmpla sau s-a întâmplat deja.
Warn him? Bridge... Okay, even if it was one of, you know, those dreams there's no way of knowing whether this is something that's going to happen or something that's already happened.
Chiar dacă a fost... știi tu unul din visele acelea n-avem de unde să știm dacă asta se va întâmpla sau s-a, oricum, nu strică dacă îl avertizăm, nu? Bridge, nici nu știu cum am putea să-l găsim.
Yes, I, I was hurt, but... if there is something going on between you and Doyle, I just... I want you to know that it's it's okay.
Da, eu... am fost afectat, dar... dacă e ceva între tine și Doyle, eu... am vrut să știi că e-n regulă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.