We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programarea trebuie
Programarea este
To this end, programming shall be revised as necessary and in particular in application of fishing effort limits decided under Article 5 of Regulation (EC) No 2370/2002.
În acest scop, programarea trebuie revizuită în conformitate cu necesitățile, în special în ceea ce privește aplicarea limitelor privind efortul de pescuit decise în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002.
Programming shall take place at the level of each region.
Programming shall, where appropriate, ensure European visibility in partner countries and regions.
Atunci când este cazul, programarea asigură vizibilitatea europeană în țările și regiunile partenere.
The Commission shall be responsible for drafting strategic programming guidelines, defining the Community's cooperation in terms of measurable objectives, priorities, deadlines for specific areas of action, assumptions and expected outcomes. Programming shall be multiannual and indicative.
Comisia este însărcinată să elaboreze orientări de programare strategică şi să definească cooperarea Comunităţii sub formă de obiective măsurabile, de priorităţi şi termene pentru anumite domenii de acţiune, de ipoteze şi de rezultate scontate. Programarea este plurianuală şi orientativă.
Programming shall be designed so as to fulfil to the greatest extent possible the criteria for official development assistance (hereinafter referred to in as ODA) established by the OECD/DAC.
Programarea este structurată astfel încât să respecte cât mai mult posibil criteriile asistenței oficiale pentru dezvoltare (denumite în continuare AOD) stabilite de către OCDE/CSD.
Programming shall cover all the fields referred to in Titles II, III and IV.
Programarea trebuie să acopere toate domeniile la care se face referire în titlurile II, III şi IV.
Programming shall cover all the fields referred to in Titles II, III and IV.
Programarea este valabilă pentru toate domeniile prevăzute în titlurile II, III și IV.
The resource programming shall be updated annually.
Joint programming shall be implemented whenever possible and relevant.
Programarea în comun se pune în aplicare ori de câte ori este posibil și relevant.
Wherever possible, indicative five-year programming shall be established for each objective, country or, if appropriate, region.
Atunci când este posibil se stabilește un program orientativ pe cinci ani, pentru fiecare obiectiv, țară sau, dacă este cazul, regiune.
The multiannual programming shall set out the overall strategic programming, including the objectives, expected results and performance indicators.
Programul multianual stabilește programarea strategică globală, inclusiv obiectivele, rezultatele preconizate și indicatorii de performanță.
The multiannual programming shall set out the strategic areas of intervention and explain what needs to be done to achieve the objectives.
Programul multianual stabilește domeniile strategice pentru intervenții și explică ce trebuie făcut pentru atingerea obiectivelor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.