Relocation, financial support for a year, minimum.
Mutare, sprijin financiar un an, cel puțin.
Relocation to a larger office allows the team to work more comfortably.
Mutarea într-un birou mai mare le permite membrilor echipei să lucreze mai comod.
Relocation: time for real commitments and quick implementation
Transfer: a sosit timpul angajamentelor efective și al punerii lor rapide în aplicare
I just got a call from the Sixth Relocation Center in Southampton.
Tocmai ce am primit un telefon de la Centrul de Transfer nr. din Southampton.
Relocation was chosen to improve job prospects for the workforce.
S-a optat pentru strămutare pentru a îmbunătăți perspectivele profesionale ale angajaților.
Relocation often involves adapting to a different environment and culture.
Strămutarea presupune adesea adaptarea la un mediu și o cultură diferite.
Relocation to a quieter town helped reduce his stress levels.
Mutarea într-un orășel mai liniștit l-a ajutat să își reducă nivelul de stres.
Relocation to a new city can be stressful but also exciting.
Mutarea într-un oraș nou poate fi stresantă, dar în același timp plină de entuziasm.
Relocation proved essential for the company's expansion strategy.
Strămutarea s-a dovedit esențială pentru strategia de extindere a companiei.
Relocation and support for an entire year.
Mutarea și sprijin pentru un an.
Relocation of hydraulic presses from Germany to Romania.
Transferul unor prese hidraulice din Germania în România.
Relocation of an automotive wire factory for HIRSCHMANN AUTOMOTIVE.
Transferul unei fabrici de cablaje auto pentru firma HIRSCHMANN AUTOMOTIVE.
Relocation expenses should be clearly stated in the employment agreement.
Cheltuielile de relocare ar trebui menționate clar în contractul de muncă.