Vreau să dezbrac toate domnișoarele de aici, până la Rin.
I want to undress every mademoiselle from here to the Rhine.
Cu o șalupa peste Rin, și apoi o plimbare scurta.
A rubber dinghy across the Rhine, and then a short walk.
Vreau să se dezbrace fiecare domnișoară de aici, până la Rin.
I want to undress every mademoiselle from here to the Rhine.
Ultima dată când am văzut, plutea în jos pe râul Rin.
Last seen, it was floating down the Rhine river.
Triburile germanice de la est de Rin au intrat în acel teritoriu.
Germanic tribes from east of the Rhine have been crossing into the territory.
Vom fi împinși înapoi către Rin în prima fază...
We will be pushed back to the Rhine in the first phase.
Din cele mai întunecate ținuturi la est de râul Rin.
From the darkest lands east of the Rhine...
Ne facem drum spre Rin cu viteză maximă.
We're punching our way through to the Rhine at top speed.
E singurul pod rămas intact peste Rin.
It is the only bridge still intact across the Rhine.
Şi aici râul Rin curge între ambele oraşe.
Also here the Rhine flows between both cities.
Podul dvs peste Rin este pur și simplu magnific.
Your bridge over the Rhine is simply magnificent.
Un trib de pe Rin odinioară mândru.
A once proud tribe of the Rhine.
Am învins Rin fecioare să fure aurul lor...
I defeated the Rhine maidens to steal their gold...