I wasn't counting on my son being used in a SIM like that.
Nu mă așteptam ca fiul meu să apară într-o simulare ca aceea.
With all due respect, SIM is no substitute for Mars surface.
Cu tot respectul, simularea nu înlocuiește suprafața lui Marte.
She'll be joining you in SIM training bright and early.
Vi se va alătura la antrenamentele pe simulator de mâine dimineață devreme.
They may provide that emergency calls may be made without the SIM.
Este posibil ca apelurile de urgență să fie efectuate în absența SIM-ului.
The phone we found in the sauna contains an unregistered SIM.
Telefonul pe care l-am găsit în saună are cartela neînregistrată.
If not, you will have an invalid SIM notification on screen.
Dacă nu, veți avea pe ecran o notificare cu SIM invalid.
Commander, we got the SIM data you sent over from the burner.
Dle comandant, am primit datele SIM pe care le-ai trimis.
Commander, we got the SIM data you sent over from the burner.
Comandante, avem datele SIM ai trimis de la arzător.
That SIM you got in town is useless.
SIM-ul acela pe care l-ai luat în oraș este inutil.
I'll work on a particle cloud SIM.
Single SIM version is also available in some countries.
În unele țări este disponibilă și versiunea cu un singur SIM.
And destroy that SIM as soon as you can.
Și distruge cartela aia SIM, cât mai curând posibil.
Push the SIM tray into the slot in your device.
Împingeţi tăviţa pentru cartela SIM în slotul din dispozitiv.