Și-a decodat telefonul ieri și apoi a introdus o cartelă SIM de la un alt operator.
He unlocked his phone yesterday and then inserted a SIM card from another carrier.
Lance ne-a dat o cartelă SIM recuperate de la locul crimei.
Lance gave us a SIM card recovered from the crime scene.
A trebuit să schimbe cartela SIM pentru ao face să funcționeze.
He had to change the sim card to make it work.
Chiar și într-o cartelă SIM puterile mele sunt de sub control.
Even in a sim my powers are out of control.
Calitatea cartelei SIM poate, de asemenea, să facă telefonul să piardă apelul pe neașteptate.
The quality of your SIM card can also cause your device to drop call unexpectedly.
Calculatoare, plăci cu circuite, pini conectori și sloturi SIM.
Computers, circuit boards, jumper pins and SIM card ports.
La fel cum am atașezi cartela SIM în telefonul mobil.
Just like we attach the SIM card in the mobile phone.
Multe deținute umblau după cartela aia SIM și după bani.
There were lots of inmates after that SIM card and the money.
Apa sărată a prăjit circuitele, dar cardul SIM a rămas intact.
Saltwater fried the circuitry, but the SIM card is still intact.
Însă e un telefon vechi, cu o cartelă SIM nouă.
But it's an old phone, got a brand-new SIM card.
Acest lucru se aplică mai ales la contactele salvate pe cardul SIM.
This applies in particular to entries on the SIM card as well.
Ca să deblocaţi cartela SIM, contactaţi furnizorul de servicii.
To unblock your SIM card, contact your service provider.
Cartela SIM poate stoca nume de contacte şi numere de telefon.
Your SIM card can store contact names and phone numbers.
