Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Serious
Vertaling van "Serious" in Roemeens
Serious enough l usually end up here, getting lunch on my books.
Destul de serios ma opresc aici sa iau dejunul cu cartile mele.
Serious journalism offers fertilizer for the mind, resisting the shallowness of instant entertainment.
Jurnalismul serios oferă hrană pentru minte, opunându-se superficialității divertismentului instant.
I thought I could cry about it... Serious, but stabile.
Am crezut că voi putea să plâng... Grav, însă stabil.
Serious accident on the Calea Orheiului street from the capital.
Grav accident de circulaţie pe strada Calea Orheiului din capitală.
Serious trouble, Nyah is something I can always arrange.
Necazuri mari, Nyah... pot eu să aranjez oricând.
Serious debates about politics really turn me on and keep me engaged.
Discuțiile serioase despre politică chiar mă excită și mă țin implicat.
Serious illness can fall on individuals without any clear cause.
O boală gravă se poate abate asupra cuiva fără o cauză evidentă.
Serious flooding occurred last year, practically on our own doorstep.
Au fost inundații grave anul trecut, practic chiar în fața casei noastre.
Serious problems can come about when people ignore small safety warnings at work.
Probleme serioase pot surveni când oamenii ignoră mici avertismente de siguranță la serviciu.
Serious corruption was unfolding in their own backyard, and the minister ignored it.
Corupție gravă se petrecea în propria lor curte, iar ministrul a ignorat-o.
Serious concerns arise when safety protocols are not strictly followed.
Apar îngrijorări serioase atunci când procedurile de siguranță nu sunt respectate cu strictețe.
Serious competition entered the picture last year, forcing us to improve our services.
O concurență serioasă a intrat în scenă anul trecut, obligându-ne să ne îmbunătățim serviciile.
Serious publishers wouldn't touch his plagiarized manuscript with a ten-foot pole.
Editurile serioase nu s-ar atinge de asta nici cu un băț, e copiat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Serious: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! dead serious adj.
extrem de important
"This is a dead serious matter that needs immediate attention."
! on a more serious note adv.
pe un ton mai serios
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
! serious as a judge adj.
serios ca un judecător
"He was serious as a judge during the meeting."
! you can't be serious interj.
Nu vorbești serios
"You can't be serious! Are you really quitting your job?"
deal a serious blow v.
a cauza un prejudiciu grav
"The scandal dealt a serious blow to his reputation."
! serious money n.
mulți bani · bani serioși
"He made serious money selling his company."
! get serious v.
a te apuci serios
"You need to get serious about your studies!"
in serious trouble adj.
în mare dificultate
"The company is in serious trouble after losing money."
serious trouble n.
mari probleme · necazuri serioase
"Missing that payment put us in serious trouble."
serious illness n.
boală gravă · afecțiune gravă
"Her career paused when a serious illness forced her to stay in hospital."
! earn serious money v.
a câștiga bani serioși
"She hopes to earn serious money with her new business."
! thing just got serious exp.
treaba s-a îngroșat
"After the deadline was moved up, things just got serious."
give serious consideration to v.
a acorda o atenție deosebită
"You should give serious consideration to their offer."
deadly serious adj.
extrem de serios · foarte serios
"She was deadly serious about her decision."
! do some serious thinking v.
a reflecta serios
"You need to do some serious thinking before deciding."
serious music n.
muzică serioasă · muzică clasică
"She enjoys listening to serious music like Beethoven."
on serious reflection adv.
după o reflecție serioasă
"On serious reflection, I decided to change my major."
serious breach n.
încălcare gravă
"The company dismissed him for a serious breach of the safety rules."
serious game n.
joc serios · joc educațional
"The serious game helped students learn math concepts."
serious-mindedness n.
seriozitate · concentrare
"Her serious-mindedness made her a reliable leader."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Serious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get serious
6810
serious trouble
6620
you can't be serious
4660
in serious trouble
3770
serious money
2140
dead serious
1860
serious about
+10k
serious problem
+10k
Resultaten: 73848. Exact: 73848. Verstreken tijd: 91 ms.
