She almost fell asleep at her desk, then coffee gave her a second wind.
Aproape a adormit la birou, apoi cafeaua i-a dat al doilea suflu.
She almost ran away with a piece of me.
She almost has her doctorate, and you're just an ordinary doctor.
Ea aproape își ia doctoratul, iar tu ești doar un simplu doctor.
She almost succeeded in doing some pretty big damage.
She almost died, the woman you profess to love.
She almost kills a guard, and then gets to play happy tunes.
Aproape că a omorât un gardian iar apoi ajunge să cânte acorduri vesele.
She almost put two in your anginal heart.
Ea aproape ți-a băgat două gloanțe în inima ta anghinală.
She almost fell off the bed when I touched her belly.
Aproape a căzut din pat când am atins-o pe burtă.
She almost got shot to ribbons under your protection.
Aproape că a fost făcută bucățele cu tot cu protecția ta.
She almost got caught coming out that last store.
Aproape că a fost prinsă la ieșirea din ultimul magazin.
She almost succeeded in doing some pretty big damage.
Ea aproape a reușit sa facă destul de mult rau.
She almost had a cardiac episode she was so upset.
Aproape a făcut infarct, așa supărată e.
She almost died, that's what's taking so long.
Aproape a murit, asta durează atât.