Examples with "So... is it done" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The danger is that the temperature increase... might become self-sustaining, if it has not done so already.
Pericolul e ca creșterea de temperatură ar putea să se susțină singură, dacă nu a făcut deja asta.
This is normally done in private, counselor... but it is an honor to teach Vulcan techniques to one so willing.
Meditez de obicei în privat, consiliere... dar este o onoare să-i predau tehnice vulcaniene unei persoane așa dispuse.
But I beg you, Tell me what it is I've done to offend you so that I can...
Dar vă implor... spuneți-mi ce-am făcut de v-a supărat atât de rău...
First of all, it looks half-digested... so you feel like half the work is done already.
În primul rând, e pe jumătate ca simți ca jumătate din treaba este deja făcută.
There are also many tips, placed under the slogan 'it is done so' that tend to confuse rather than really help the young mother...
Exista multe asemenea sfaturi care, asezate sub deviza "asa se face", tind mai degraba sa deruteze tanara mamica decat s-o ajute cu...
And I so appreciate what you and Phil have done for me... but it is time for me to move out.
Apreciez ceea ce tu și Phil ați făcut pentru mine, dar e timpul să mă mut.
And I so appreciate what you and Phil have done for me... but it is time for me to move out.
Apreciez enorm ce ați făcut pentru mine, dar e timpul să mă mut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.