Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spring
Vertaling van "Spring" in Roemeens
Spring flowers fill the air with a fresh, sweet fragrance.
Florile de primăvară răspândesc în aer un parfum proaspăt și dulce.
Spring cleaning involved sharpening the blades of the hand mower.
Curățenia de primăvară a inclus și ascuțirea lamelor coasei manuale de gazon.
Spring the water of which contains significant quantities of mineral salts.
Izvor a cărui apă conţine cantităţi semnificative de săruri minerale.
Spring was again discovered and made available to the people.
Izvorul a fost din nou descoperit și disponibil pentru admiratori.
Spring strain relief allows easy manipulation of the cable and provides extended durability.
Reducerea uzurii arcului facilitează manevrarea cablului şi oferă o rezistenţă sporită.
Spring is the best time to set out a new strawberry.
Primăvara este cel mai bun moment să plantezi un căpşun nou.
Spring burst forth with blooming flowers and buzzing bees in the gardens.
Primăvara a izbucnit în flori și zumzet de albine prin grădini.
Spring is a season of renewal, bringing new leaves and flowers.
Primăvara este un anotimp al reînnoirii, aducând frunze și flori noi.
Spring turns this meadow into a vibrant beauty spot full of blossoms.
Primăvara transformă poiana asta într-un loc splendid, plin de flori.
Spring's arrival is on the doorstep, with flowers ready to bloom.
Primăvara e pe cale să vină, cu florile gata să înflorească.
Spring is on its way, and the snow is starting to melt slowly.
Primăvara e pe drum, iar zăpada începe să se topească încet.
Spring is round the corner, and the trees are already starting to bud.
Primăvara este după colț, iar copacii deja încep să înmugurească.
Spring rains reawaken dormant flowers and plants in the garden.
Ploile de primăvară readuc la viață florile și plantele adormite din grădină.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Spring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
spring up v.
a sări · a se ridica brusc
"He sprang up from his chair when he heard the news."
spring a trap v.
a pune o capcană · a instala o capcană
"The hunter sprang a trap to catch the rabbit."
! spring chicken n.
tinerică · persoană trecută de prima tinerețe
"She admitted she was no spring chicken anymore."
spring from v.
a sări de pe · a sări din
"The cat sprang from the tree onto the roof."
! spring in your step n.
"After getting the raise, she walked home with a spring in her step."
! spring on v.
a da vestea pe neașteptate
"They sprang the news on us during dinner."
spring out v.
a evada · a scăpa
"The prisoners managed to spring out of the cell."
spring to life v.
a prinde viață · a porni brusc
"The old car sprang to life after a few tries."
spring to mind v.
a veni în minte · a apărea în gând
"When I think of summer, beaches spring to mind."
! full of the joys of spring adj.
plin de bucuria primăverii
"She was full of the joys of spring after hearing the good news!"
! no spring chicken n.
nu mai e tânăr · nu mai e tinerel
"Despite her energy, she's no spring chicken."
spring a leak v.
a începe să se scurgă
"The old boat sprang a leak during the storm."
! spring a surprise v.
a surprinde · a anunța pe neașteptate
"They decided to spring a surprise by announcing their engagement at the party."
! spring fever n.
febra de primăvară
"His spring fever made him nap all afternoon."
! spring for v.
a plăti · a oferi
"She decided to spring for dinner tonight."
spring in one's step n.
pas vioi · mers energic
"She walked into the room with a spring in her step."
! spring into action v.
a intra în acțiune
"When the alarm rang, they sprang into action."
spring into life v.
a prinde viață · a se activa brusc
"The old car sprang into life with a loud roar."
spring into view v.
a apărea brusc · a răsări din senin
"The deer sprang into view from behind the trees."
spring is in the air exp.
se simte primăvara
"Spring is in the air, and everyone feels hopeful."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spring for
3240
hot spring
2630
spring from
2380
spring up
1960
spring-loaded
1630
spring roll
1450
spring break
+10k
spring water
5360
Resultaten: 26369. Exact: 26369. Verstreken tijd: 56 ms.
