Examples with "T... that would that" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know that if I didn 't you would only end up hating me... and that I could not bear.
Știu că dacă nu aș face-o ai ajunge doar să mă urăști... iar asta nu aș putea îndura.
The idea being that I would so impress him with my cooking skills... that he'd decide he couldn 't live without me.
Ideea era ca eu să-l impresionez atât de mult prin abilitătile mele culinare încât să i se para ca nu mai poate trăi fără mine.
But if there's one thing that would have prevented Anna from t-throwing herself under a train, that would be it... the... the thought of t-telling something funny to t-the man she loves.
Dar, dacă era un lucru care ar fi putut preveni ca Anna sa se arunce sub un tren asta ar fi fost, gândul de a spune ceva haios omului pe care îl iubea.
I know that if I didn 't you would only end up hating me... and that I could not bear,
Știu că dacă nu aș face-o ai ajunge doar să mă urăști... iar asta nu aș putea îndura.
't you tell the major that there was no real trouble yesterday... until you reached for that rifle? No. I don't think it would have made any difference.
i-ai zis maiorului că nu au fost probleme cu ei până ce nu ai încercat să iei pușca? Nu, nu cred că ar fi fost vreo diferență.
When they were girls going to Sunday school... do you think Gloria T orres ever thought that her heart... would be pumping blood through some guy that was banging her sister?
Cand fetele se duceau la scoala de duminica... crezi ca Gloria Tores s-ar fi gândit ca inima ei... va pompa sângele unui tip care i-a abandonat sora?
AND THE THING THAT MAKES ME CRAZY EVERY DAY IS THE PEOPLE THAT WOULD KILL US IF WE WERE SEEN TOGETHER... T-THE ALLIANCE, SD-6, SLOANE... ARE THE VERY FORCES THAT BROUGHT YOU INTO MY LIFE TO BEGIN WITH.
Lucrul care mă înnebunește că oameni care vor să ne omoare dacă suntem văzuți împreună Alianța, SD-6, Sloane sunt forțele care te-au adus în viața mea.
Perhaps she didn' t understand what I meant to say...
Your Uncle T and says... my belly feels like velvet.
Unchiul tău Tang spunea ca pântecele meu e ca și catifeaua...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.