We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hackathon prizes the most out-of-the-box thinking, not just polished presentations.
Hackathonul premiază cea mai multă gândire inovatoare, nu doar prezentări lustruite.
The hackathon, that will take place on May 11th and 12th, was born out of the wish to highlight the ways technology can be used to solve a wide range of urban issues.
Hackathonul, ce va avea loc pe 11 și 12 mai, s-a născut din dorința de a evidența modalitățile în care tehnologia poate fi utilizată pentru a rezolva o gamă largă de probleme urbane.
The hackathon in Bucharest has attracted 65 teams with a passion for technology, that presented their ideas, received mentoring and developed prototypes for their products, during the 30+ hours event.
Hackathonul din București a atras 65 de echipe pasionate de tehnologie, ce și-au prezentat ideile, au avut parte de mentorat și au dezvoltat prototipuri ale produselor pe parcursul evenimentului de peste 30 de ore.
The hackathon, which does not involve computer hacking, was co-sponsored by several entities, including Jamaica National Building Society, Google, and Digicel Jamaica.
Competiția denumită "hackathon", care nu a avut nimic de-a face cu hackingul computerelor, a fost sponsorizată de mai multe grupuri, inclusiv Jamaica National Building Society, Google, și Digicel Jamaica.
They rubbed up on their coding techniques to prepare for the hackathon.
Și-au mai șlefuit tehnicile de programare ca să se pregătească pentru hackathon.
Their startup wiped the floor with all the other contestants at the hackathon.
Startup-ul lor i-a făcut praf pe toți ceilalți concurenți la hackathon.
During the hackathon, the computer programmer built a useful mobile app.
În timpul hackathon-ului, programatorul a creat o aplicație mobilă utilă.
The colleagues clubbed together to buy coffee and snacks for the hackathon.
Colegii au pus bani la comun ca să cumpere cafea și gustări pentru hackathon.
Bring your own computer to the hackathon and get ready to develop new apps.
Vino cu propriul laptop la hackathon și pregătește-te să dezvolți aplicații noi.
Participating in the hackathon was an open door to collaboration with tech experts.
Participarea la hackathon a fost o ocazie de a colabora cu specialiști din domeniul tehnologiei.
That motley crew at the hackathon came from finance, medicine, and graphic design.
Gașca pestriță de la hackathon venea din finanțe, medicină și design grafic.
The developer's coding speed was his competitor's equal during the hackathon.
Viteza de programare a dezvoltatorului era comparabilă cu cea a concurentului său în timpul hackathon-ului.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.