Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Their
Vertaling van "Their" in Roemeens
Their technology aims to cut down processing time in the factory.
Tehnologia lor are ca scop reducerea timpului de procesare din fabrică.
Their careless actions could send crashing down years of hard work.
Acțiunile lor neglijente pot dărâma într-o clipă ani întregi de muncă.
Their proposal did not go anywhere because it was too vague.
Propunerea lor nu a prins contur, fiindcă era prea vagă.
Their approach to teaching is a bit different but very effective.
Abordarea lor în predare e puțin diferită, dar foarte eficientă.
Their farm is located a little way off the dirt road.
Ferma lor este situată puțin mai departe de drumul de pământ.
Their friendship was at an end after the argument last week.
Prietenia lor a luat sfârșit după ce s-au certat săptămâna trecută.
Their badly beaten record showed how much they struggled this season.
Bilanțul lor dezastruos arăta cât de greu le-a fost sezonul acesta.
Their battle cry called for peace and equality among all citizens.
Sloganul lor de luptă cerea pace şi egalitate pentru toţi cetăţenii.
Their excellent service was an added bonus to the affordable price.
Serviciile lor excelente au fost un plus pe lângă prețul accesibil.
Their style is an amalgam of vintage and modern fashion trends.
Stilul lor este un amalgam de modă vintage și tendințe moderne.
Their home was always filled with the bustle of children playing.
Casa lor era mereu plină de forfota copiilor care se jucau.
Their car bumped along the rugged course during the off-road race.
Mașina lor s-a hurducăit pe traseul accidentat în timpul cursei off-road.
Their diligence paid off when the client praised the final product.
Diligența lor a fost răsplătită când clientul a lăudat produsul final.
Uitdrukkingen met Their: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
go their separate ways v.
a se despărți · a merge pe drumuri separate
"After the argument, they decided to go their separate ways."
! beat someone at their own game v.
a bate pe cineva cu propriile arme
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! catch someone with their pants down v.
a prinde cu garda jos
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! each to their own exp.
fiecare cu ale lui
"He loves modern art, each to their own."
follow in their tracks v.
a urma calea cuiva
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! glued to their smartphones adj.
folosind constant smartphone-urile lor
"Many commuters are glued to their smartphones on the train."
! keep someone on their toes v.
a ține în priză
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! knock someone off their perch v.
a deturna de pe tron
"The new champion knocked the old champion off their perch."
! let things run their course v.
a lăsa lucrurile să-și urmeze cursul
"Sometimes it's best to let things run their course."
! put someone in their place v.
a pune pe cineva la punct
"The teacher put the noisy student in his place quickly."
put someone through their paces v.
a pune pe cineva la încercare
"The coach put the new player through their paces during practice."
! put their heads together v.
a colabora · a veni cu idei împreună
"The writers put their heads together to create the new script."
! stop someone in their tracks v.
a opri pe loc · a încremeni pe loc
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! sweep someone off their feet v.
a cuceri · a fermeca
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
take someone at their word v.
a lua pe cineva de bun
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
bring someone to their knees v.
a aduce în genunchi
"The army brought the enemy to their knees."
give someone their due v.
a-i recunoaște cuiva meritele
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
run their course v.
a a-și urma cursul
"The symptoms will run their course in a few days."
! boys and their toys n.
băieți și jucăriile lor
"John's garage is full of cars, boys and their toys."
bring to their knees v.
a înfrânge · a pune în genunchi
"The economic crisis brought the company to their knees."
Synoniemen voor Their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in their midst
1750
their lives
+10k
their home
+10k
their faces
+10k
their place
+10k
their friends
+10k
their entire
+10k
their own
+10k
Resultaten: 789138. Exact: 789138. Verstreken tijd: 188 ms.
