Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
These
Vertaling van "These" in Roemeens
These bags are in the sales; they cost much less now.
Gențile astea sunt la reduceri; acum costă mult mai puțin.
These old recipes from grandma are good as gold in our family.
Rețetele astea vechi de la bunica sunt de aur în familia noastră.
These shoes are shorter, so I find them more comfortable.
Pantofii aceștia sunt mai scurți și de aceea îi simt mai comozi.
These on special offer jackets are perfect for the upcoming winter season.
Jachetele acestea la ofertă specială sunt perfecte pentru iarna care urmează.
These cheap souvenir shops multiply like rabbits along the main tourist street.
Magazinele astea ieftine de suveniruri se înmulțesc ca iepurii pe strada principală.
These gloves are meant for protecting hands in cold weather.
Mănușile acestea sunt făcute pentru a proteja mâinile pe vreme rece.
These ideas rub up against modern theories in interesting discussions.
Ideile astea se ciocnesc cu teoriile moderne în discuțiile interesante.
These last-minute schedule changes are driving the whole team bananas.
Schimbările astea de program în ultimul moment scot toată echipa din minți.
These gloves are made for winter, insulating your hands against harsh cold.
Mănușile acestea sunt făcute pentru iarnă, îți izolează mâinile de frigul puternic.
These two songs resemble each other due to their similar rhythms.
Cele două melodii se aseamănă între ele din cauza ritmurilor apropiate.
These olives have a richer taste compared to the canned ones.
Aceste măsline au un gust mai intens decât cele la conservă.
These two issues tie in closely and should be addressed together.
Aceste două probleme sunt strâns legate și ar trebui abordate împreună.
These islands are part of an archipelago stretching across the ocean.
Aceste insule fac parte dintr-un arhipelag care se întinde peste ocean.
Uitdrukkingen met These: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! these parts n.
partea asta · zona asta
"Not many people visit these parts during winter."
along these lines adv.
în acest fel · în mod similar
"We should organize the event along these lines."
! one of these days adv.
într-una din zilele astea
"One of these days, you'll regret it."
! these are the bald facts exp.
adevărul gol-goluț
"These are the bald facts, we missed the deadline and lost the contract."
! from these parts adv.
de pe aici · din aceste locuri
"He's not from these parts, is he?"
one of these fine days adv.
cândva · într-o bună zi
"I'll finish the book one of these fine days."
these figures make depressing reading exp.
aceste cifre sunt deprimante
"These figures make depressing reading for the company's annual report."
! you can't beat these prices exp.
nu găsești prețuri mai bune
"Check out our sale, you can't beat these prices!"
gold in these hills n.
aur în aceste dealuri
"People say there is gold in these hills."
if these walls could speak exp.
dacă aceste ziduri ar putea vorbi
"If these walls could speak, they'd tell some wild stories!"
if these walls could talk exp.
dacă aceste ziduri ar putea vorbi
"If these walls could talk, they would reveal the history of this old house."
in these enlightened times adv.
în aceste vremuri luminate
"In these enlightened times, we embrace diversity and inclusion."
! in around these parts prep.
pe aici prin zonă
"There's a lot of history in around these parts."
if these walls had a voice exp.
dacă aceste ziduri ar putea vorbi
"If these walls had a voice, they'd tell amazing stories."
these dresses are slight seconds exp.
aceste rochii sunt rebuturi minore
"These dresses are slight seconds, so they cost less."
these islands n.
aceste insule
"These islands are known for their beautiful beaches."
all of these pron.
toate acestea
"All of these are important for the project."
either of these det.
oricare dintre aceste
"Either of these books would be a good read."
few of these det.
puține dintre acestea
"Few of these books are worth reading."
many of these det.
multe dintre aceste
"Many of these books are worth reading."
Synoniemen voor These in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
these parts
+10k
one of these days
+10k
in these parts
6290
all these
+10k
these things
+10k
these days
+10k
of these
932
these guys
154
Resultaten: 546018. Exact: 546018. Verstreken tijd: 420 ms.
