This programme does not however prejudge the negotiations on the next financial perspective.
Totuși, acest program nu se impune a priori în cadrul negocierilor privind următoarele perspective financiare.
This programme is intended for the poorest members of the community.
Acest program este menit pentru cei mai săraci membri ai comunităţii.
This programme will also continue to run in the coming years.
Programul va continua să se deruleze şi în anii următori.
This programme includes measures to foster agricultural production in the smaller islands.
Programul cuprinde măsuri de promovare a producţiei agricole în insulele mici.
This programme offers knowledge in proactive occupational safety and health management.
Acest program oferă cunoștințe în domeniul securității și sănătății profesionale proactive.
This programme should not resume to a statement of intentions.
Acest program nu trebuie să fie doar o declaraţie de intenţii.
This programme has been kept under constant review by the new government.
Acest program este revizuit în mod constant de către noul guvern.
This programme shall define test conditions and criteria for acceptance or refusal.
Acest program definește condițiile de încercare și criteriile de acceptare sau de refuz.
This programme contains scenes which some viewers may find upsetting.
Acest program conține scene pe care unii telespectatori pot găsi supărătoare.
This programme familiarizes you with contemporary and up-to-date accounting knowledge and issues.
Acest program vă familiarizează cu cunoștințe și probleme contabile contemporane și actualizate.
This programme provides a global approach to management and business administration.
Acest program oferă o abordare globală a managementului și a administrării afacerii.
This programme can provide them with work while offering them appropriate assistance.
Acest program le dă posibilitatea de a munci, oferindu-le totodată asistență adecvată.
This programme combines economics with subjects related to government and public policy.
Acest program combină economie cu subiecte legate de administrație publică și ordinea publică.