Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Were
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "Were" in Roemeens
Weren't there on the tip, just having lunch.
Nu au fost acolo pentru pont, ci doar să ia prânzul.
We know that all these women Were strangled by the same unsub.
Știm că toate aceste femei au fost strangulate de același făptaș.
Now I know why those guys Were so interested in the newspaper.
Acum știu de ce tipii ăia erau atât de interesați de ziar.
Those weekly trips to the annex Were like heaven to me.
Excursiile săptămânale în anexă erau ca un rai pentru mine.
Were it not for you, all may have been lost.
Dacă nu erai tu, cu toții am fi putut pieri.
Were small dramas of the province, not interest anyone.
Erau mici drame de provincie, nu interesa pe nimeni.
Were for athletes, but they are based on chemistry.
Au fost pentru sportivi, dar se bazează pe chimie.
Were identified types of anemia in patients with systemic lupus erythematosus.
Au fost evidenţiate tipurile anemiilor la pacienţii cu lupus eritematos sistemic.
Were you guys playing in the yard today or this afternoon.
Au fost voi joacă în curte astăzi sau această după-amiază.
Kirsten, ed and your mother Were the real visionaries behind stitchers.
Kirsten, Ed și mama ta erau adevărații promotori ai programului.
Were the founding myths of our domination And national security state.
Au fost miturile fondatoare dominației noastre și naționale starea de securitate.
Roger's parameters Were exactly as you, she, she requested.
Parametrii lui Roger erau exact așa cum tu... ea a cerut.
Were they recent? - Six years ago and then nothing.
Au fost recent? - Acum șase ani și apoi nimic.
Uitdrukkingen met Were: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! if I were in your shoes exp.
dacă aș fi în locul tău
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
dacă aș fi în locul tău
"If I were you, I would apologize to her."
prayers were answered exp.
rugăciunile au fost ascultate
"After the child recovered, they felt their prayers were answered."
! as if there were no tomorrow exp.
ca și cum nu ar exista mâine
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
as you were exp.
ca și cum n-aș fi zis nimic
"I meant to say 5 PM, not 6 PM. As you were."
days were numbered exp.
zilele erau numărate
"His days were numbered after the diagnosis."
eyebrows were raised exp.
oamenii au fost surprinși
"When he arrived late, eyebrows were raised."
feathers were flying exp.
a ieșit cu scântei
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
gloves were off exp.
mănușile au fost date jos
"After the meeting started, the gloves were off."
naked as the day you were born adj.
complet gol · dezbrăcat complet
"He stood there naked as the day you were born."
those were the days exp.
ce vremuri erau acelea
"Life was simpler back then, those were the days."
as it were exp.
ca să zic așa
"The city was, as it were, a jungle of concrete."
were you born in a tent exp.
te-ai născut într-un cort
"Hey, were you born in a tent? Close the door!"
would that it were true interj.
ce bine-ar fi să fie adevărat
"Would that it were true, but sadly it is not."
fingers were made before forks exp.
degetele au fost făcute înaintea furculițelor
"Fingers were made before forks, so it's okay to eat like this!"
! so there we were exp.
și uite-așa eram
"So there we were, stuck in the elevator."
! there we were exp.
eram acolo
"There we were, waiting for the bus in the rain."
! wish you were here exp.
mi-aș dori să fii aici
"The beach is beautiful, I wish you were here to see it."
! you were saying exp.
ziceai
"You were saying something about your trip."
if someone were in someone's place exp.
dacă cineva ar fi în locul cuiva
"If Maria were in John's place, she would act differently."
Synoniemen voor Were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
were going
+10k
were doing
+10k
were born
+10k
were talking
+10k
were looking
+10k
were trying
+10k
you were
+10k
we were
+10k
Resultaten: 643780. Exact: 643780. Verstreken tijd: 547 ms.
