Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Which
Vertaling van "Which" in Roemeens
Which group loses the most weight, we give them prizes.
Grupul care pierde cel mai mult din greutate, castiga premii.
Which you're going to use to get us a reprieve.
Pe care o vei folosi pentru a ne aduce o amânare.
Which leads me to assume something else is going on here.
Ceea ce ma face sa cred ca altceva se intampla aici.
Which reminds me, I've got your bill here somewhere.
Ceea ce îmi amintește că am factura pe undeva pe aici.
Which candidate performed better in the debate is mostly a matter of opinion.
Care candidat s-a descurcat mai bine în dezbatere este mai ales o chestiune de opinie.
Which makes you both a liar, and a public menace.
Care te face atât un mincinos, și o amenințare publice.
Which happens to be the most valuable item in the house.
Care se întâmplă să fie cel mai valoros obiect din casă.
Which makes me the perfect big brother to help you now.
Ceea ce mă face fratele perfect care să te ajute acum.
Which I didn't think was possible and is very unnerving.
Ceea ce nu credeam că este posibil și e forte enervant.
Which cleanses the aura of the house and makes it strong.
Ceea ce curăță aura casei și o face să fie puternică.
Which leads us to assume they are going to try again.
Ceea ce ne face să credem că vor încerca din nou.
Which backs up my belief that you and I are alive.
Ceea ce susține crezul meu că noi doi suntem în viață.
Which was found on the same morning you took the stand.
Ceea ce a fost găsit în aceeași dimineață ai luat stand.
Uitdrukkingen met Which: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
speaking of which exp.
apropo
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
know which end is up v.
a ști ce are de făcut
"You can trust Dana to lead the project; she knows which end is up."
! which way the wind is blowing exp.
încotro bate vântul
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
! you and which army interj.
tu și ce armată
"You think you can beat me? You and which army!"
! any which way adv.
în toate direcțiile
"The papers were scattered any which way."
! every which way adv.
în toate felurile
"She tried every which way to solve the puzzle."
in which case adv.
caz în care · dacă se întâmplă asta
"You might be late, in which case call me."
! know which way is up v.
a ști încotro bate vântul
"She finally knows which way is up after the confusing meeting."
! not know which end is up exp.
a nu ști încotro să o apuce
"She was so lost she did not know which end is up."
see which way the wind blows v.
a vedea în ce direcție bate vântul
"He waited to see which way the wind blows before investing."
the one which got away n.
cel care a scăpat
"He always talks about her as the one which got away."
! which shall remain nameless adj.
care va rămâne nenumit
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! which way the wind blows exp.
în ce direcție bate vântul
"Politicians always know which way the wind blows."
! which way to turn n.
încotro să o apuce
"After losing his job, he didn't know which way to turn."
see which way the cat jumps v.
a aștepta să vadă ce se întâmplă
"We will see which way the cat jumps before making a decision."
peace which passes all understanding n.
pace care întrece orice înțelegere
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
pace care întrece orice înțelegere
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
pace care depășește orice înțelegere
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
! every which where adv.
peste tot · în toate direcțiile
"The papers were scattered every which where."
know which side your bread is buttered on v.
a ști unde îți este interesul
"She knows which side her bread is buttered on at work."
Synoniemen voor Which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in which
+10k
under which
+10k
in which case
+10k
speaking of which
+10k
no matter which
4840
which is to say
3240
of which
+10k
which is
1273
Resultaten: 626347. Exact: 626347. Verstreken tijd: 347 ms.
