Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
With this programme
Vertaling van "With this programme" in Roemeens
cu acest program
prin intermediul acestui program
Since this is an optional and free programme, 3M disclaims all warranties and shall have no liability in connection with this programme.
Având în vedere faptul că acesta este un program opțional și gratuit, 3M declină orice garanții și orice răspundere în legătură cu acest program.
With this programme you can transform the films in flash files (SWF).
Cu acest program, poţi transforma filmuleţele în fişiere flash (SWF).
Thirdly, I hope that we will be able to demonstrate with this programme that there is European added value for everyone.
În al treilea rând, sper că vom fi în măsură să demonstrăm prin intermediul acestui program faptul că există o valoare adăugată europeană pentru toată lumea.
With this programme, we provide talented young people from Romania with free-of-charge crash courses within our company in fields such as software development, business analysis and testing.
Prin intermediul acestui program, oferim tinerilor talentați din România cursuri intensive gratuite în cadul companiei noastre, în domenii precum dezvoltare de software, analiză de business și testare.
The Party did such a good business with this programme among the peasants in the most diverse parts of France that - since appetite comes with eating - one felt constrained to suit it still more to their taste.
Cu acest program partidul a obţinut succese atît de mari printre ţăranii din diferitele regiuni ale Franţei, încît - pofta vine mîncînd - tovarăşii noştri francezi s-au simţit ispitiţi să-l adapteze şi mai mult gustului ţăranilor.
With this programme, you can thoroughly learn the tools of your trade - taught by professionals, practical and in dialogue.
În cadrul acestui program ajungeți că cunoasteți temeinic setul de instrumente necesare - comunicate de profesioniști, în practică și în dialog.
You're not connected with this programme, are you?
N-aveți legătură cu programul ăsta, nu-i așa?
So with this programme we try to help these volunteers and schools, and also to come up with training programmes.
În acest program încercăm să-i ajutăm şi pe voluntari, să ajutăm şcolile parohiale, să încercăm să venim cu programe de pregătire.
Pages 52 and 53 of the open version of the complaint deal with this programme.
Paginile 52 și 53 din versiunea publică a plângerii se referă la acest program.
The Parties shall act in accordance with this programme when deciding whether to change the equivalence status of a regulatory authority.
Părțile acționează în conformitate cu programul respectiv atunci când decid dacă modifică statutul de echivalență al unei autorități de reglementare.
If I understood correctly about the possibility for the younger generations to participate in this programme, I cannot give you a concrete answer at this moment, but the Commission is very open to involving as many participants as possible to work with this programme.
Dacă am înţeles bine întrebarea legată de posibilitatea ca generaţiile mai tinere să participe la program, nu vă pot oferi acum un răspuns concret, dar Comisia este foarte deschisă în privinţa implicării unui număr cât mai mare de participanţi în program.
Both we and the Romanian community in Spain, are going to keep watching with interest what will further happen with this programme and the potential success stories generated by it, which could become models for other Romanians who want to return home.
Atât noi, cât şi comunitatea românească din Spania, vom urmări cu interes felul în care se va derula în continuare acest program şi potenţialele poveşti de succes generate care pot deveni modele pentru alţi români să revină acasă.
whereas Article 6 of that Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third States, in particular those involved in European cooperation in the field of scientific and technical research (COST), with a view to associating them fully or partly with this programme
întrucât articolul 6 din decizia menționată anterior autorizează Comisia să negocieze acorduri cu țări terțe, în particular cele care participă la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice (COST) în vederea asocierii acestora totale sau parțiale la programul de cercetare menționat anterior
Synoniemen voor With this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
