Examples with "You... which would be that" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Would it be too much to ask... that you return to the work for which I pay you so handsomely?
Ar fi prea mult să-ți cer să te întorci la lucrul pentru care te plătesc cu atâta mărinimie?
Which would be fine... except you gave sworn testimony that you were at work the day she was killed.
Cu excepția cazului în care ați mărturisit Că ai fost la serviciu în ziua în care a fost ucisă.
So, no, if anybody can repair your heart which I don't think that they can... I can't imagine why you would want it to be me.
Așa că nu, dacă ar putea să-ți repare cineva inima deși nu cred că se poate nici nu-mi închipui de ce ai vrea să fiu eu aceea.
You know, Tommy says that in some cultures men aren't even allowed near the birth, just a bunch of women in tents, which makes sense, because I would be so much more useful if I was out hunting moose Or something...
Tommy spune că, la unele popoare, bărbații nici nu au voie în locul de naștere, doar câteva femei în cort, pentru că ar fi mult mai folositor dacă aș fi afară, vânând un elan sau ceva semănător.
You know Sheldon doesn't want to be friends anymore, which would be fine if I could come home - and know that you'd be here instead of off with...
I could treat you like I did on the dock, but that would be... me kicking myself for selling out, which isn't fair to you.
As putea sa te tratez cum te-am tratat în port dar ar fi nedrept pentru ca de fapt sunt supărata pe mine, ca am venit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.