O rudă de sânge te poate sprijini uneori în momentele grele.
A blood relative can sometimes support you in times of trouble.
Vino la mine, iubire, să te iau în brațe.
Come here, cupcake, let me give you a hug.
Ar trebui să te faci cunoscut când intri într-o clasă nouă.
You should make yourself known when you enter a new classroom.
O să-ți fac o favoare și te duc eu la aeroport.
I will do a favour and drive you to the airport.
Urmează-ți pasiunea și nu lăsa nimic să te țină pe loc.
Go after your passion, and let nothing hold you back.
Atelierul te învață cum să vopsești manual textilele cu culori naturale.
The workshop teaches you how to hand-dye textiles with natural colors.
Nu uita să tragi aer în piept când te simți anxios.
Don't forget to draw a breath when you feel anxious.
E greu să-ți ții în frâu furia când cineva te jignește.
It's hard to hold in anger when someone insults you.
Riscul de eșec este inexistent atunci când te pregătești cum trebuie.
The risk of failure is zero percent when you prepare properly.
Dacă te scarpini la pișcătura de insectă, se poate infecta.
If you scratch the bug bite, it might get infected.
Trebuie să prezinți fișa personală atunci când te înscrii la școală.
You must present your personal record when you register for school.
Voi contura forma grădinii înainte să te apuci să plantezi florile.
I will outline the garden before you start planting the flowers.
Materialul e conceput să te mențină mai răcoros pe vreme caldă.
The fabric is designed to keep you cooler in warm weather.
