Well, you're a great teacher and a hell of doctor.
Ei bine, ești un mare profesor și un iad de medic.
Well, it was a hell of welcome back performance.
Ei bine, a fost un iad de performanță de bun venit înapoi.
That's still - a hell of lot of real estate.
E încă - un iad de mulțime de bunuri imobiliare.
Well, it'd be a hell of lot easier if you stopped keeping secrets.
Ei bine, ar fi un iad de mult mai ușor dacă te-ai oprit secrete.
I'll say that was a hell of plot you guys almost pulled off.
voi spune ca a fost un iad de complot voi aproape scos.
It's a hell of thing to have to make this choice.
Este un iad de lucru pentru a avea de a face această alegere.
Well, you're a a hell of doctor.
Ei bine, ești un mare profesor... și un iad de medic.
You can take a hell of mourning manicure at the salon.
Poți trage un plânset pe cinste la salonul de manichiură.
For love, I will make a hell of this world.
Here there is a hell of its very own for the dreaming dead.
Aici există un iad al său foarte proprii pentru cei morți visează.
Because she's trapped in a hell of her own making.
Pentru ca e prizoniera într-un iad pe care și l-a făcut singura.
A war between shinobi is a hell of blood.
Un război între "shinobi" este o baie de sânge.
You're really making a hell of big thing out of this.