Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a while
Vertaling van "a while" in Roemeens
She returned in a while with the documents we needed.
S-a întors după o vreme cu documentele de care aveam nevoie.
In a while, the traffic cleared up, making driving easier.
După o vreme, traficul s-a mai domolit și a fost mai ușor de condus.
The Marshall would have taken a while to track him down.
Mareșalul ar fi luat un timp pentru a-l urmări în jos.
She called me a while back to ask about your new project.
M-a sunat acum ceva timp să mă întrebe de noul tău proiect.
It took me a while to warm up to my new coworkers.
Mi-a luat ceva timp să prind drag de noii mei colegi.
It usually takes new restaurants a while to turn a profit.
De obicei, restaurantelor noi le ia ceva timp să obțină profit.
He sent me an email a while ago, but I forgot to reply.
Mi-a trimis un e-mail acum ceva timp, dar am uitat să-i răspund.
You'll feel better in a while, just give it some time.
O să te simți mai bine peste ceva timp, doar ai puțină răbdare.
We talked about this problem a while back, but nothing has changed.
Am vorbit despre problema asta acum ceva timp, dar nu s-a schimbat nimic.
I applied for that job a while back, but they never replied.
Am aplicat la jobul ăla acum ceva timp, dar nu mi-au mai răspuns.
I started going to the gym a while back, after my back problems.
Am început să merg la sală acum ceva timp, după problemele cu spatele.
It always takes me a while to get into character on stage.
Îmi ia mereu ceva timp să intru în rol pe scenă.
It took her a while to locate her bearings in the new office building.
I-a luat ceva timp să se orienteze în noua clădire de birouri.
Uitdrukkingen met a while: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! a while back adv.
cu ceva timp în urmă
"I met him a while back at the conference."
! once in a while adv.
din când în când · ocazional
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
din când în când · ocazional
"I visit my grandparents every once in a while."
after a while adv.
după o vreme · după un timp
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
pentru o vreme · o perioadă
"He will be away for a while."
! in a while adv.
peste puțin timp · după o vreme
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
a sta puțin · a rămâne o vreme
"Please stay a while and have some coffee."
! a while ago adv.
acum ceva timp · de curând
"I saw her a while ago."
! quite a while n.
mult timp · o perioadă lungă
"It took quite a while to finish the project."
Synoniemen voor a while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
once in a while
+10k
a while ago
+10k
a while back
+10k
in a little while
6050
stay a while
3170
for a while
+10k
after a while
+10k
Resultaten: 21918. Exact: 21918. Verstreken tijd: 298 ms.
