Examples with "act... to act as" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The individual at the center gives permission for others to act, can inspire others... but the individual really cannot effect change as an act of will.
Individul de la centru dă altora permisiunea să acționeze și îi inspiră, dar nu poate să efectueze cu adevărat schimbări printr-un simplu act de voință.
I've just learned that John Knox and his followers have stormed the gates of Edinburgh Castle in an act of protest... their numbers so vast your brother James, even as regent, was reluctant to punish their treasonous act.
Tocmai am învățat că John Knox și urmașii săi au luat cu asalt porțile Castelului Edinburgh într-un act de protest... numărul lor atât de mare fratele tău James, chiar ca regent, a fost reticente în a pedepsi actul lor trădătoare.
Turns out, my little act of bravery... inspired three other people to acts of bravery as well.
Se dovedește ca micul meu act de curaj... a inspirat inca alți 3 oameni sa facă acte de curaj.
Pursuant to that provision, a scheme is defined as 'any act on the basis of which, without further implementing measures being required, individual aid awards may be made to undertakings defined within the act in a general and abstract manner (...)'.
Potrivit acestui articol, schema de ajutor înseamnă "orice act în baza căruia, fără a fi necesare măsuri suplimentare de punere în aplicare, pot fi acordate ajutoare individuale întreprinderilor definite în cadrul actului într-un mod general și abstract [...]".
Madison has committed numerous acts of harassment... a criminal act.
Madison a comis acte nenumărate de hărțuire... o infracțiune.
To all women who act... to men who act and become women...
Tuturor femeilor care joaca... și bărbaților care joaca și devin femei...
Preserve it, secret it... and hear me when I tell you, act and act soon.
Păstrează-l, ține-l secret și ascultă-mă când îți spun acționează.
It states that an act... say of terrorism... or murder is met with an equal act.
Spune că un act de terorism sau crimă e răsplătit în același fel.
If there's no ballet in the second act, consider a dance intermezzo between acts...
Daca în actul doi nu este balet ganditi-va la un intermezzo de balet intre acte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.