Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action to rectify
Vertaling van "action to rectify" in Roemeens
acțiune pentru a remedia
And if it isn't, I will take immediate action to rectify that.
Și dacă nu e, voi lua măsuri imediat să corectez asta.
These reports are shared with our customers in order for them to take action to rectify defects on their own premises and are also reported internally for logging and analysis.
Aceste rapoarte sunt transmise tuturor clientilor nostri pentru a le permite sa ia masurile necesare pentru remedierea defectelor, si sunt de asemenea raportate intern pentru a fi inregistrate si analizate.
What state would be responsible in the event of an accident, and who would finance action to rectify damage caused by a disaster?
Care stat ar fi responsabil de un astfel de accident şi cine ar finanţa măsurile de reparare a daunelor cauzate de o catastrofă?
If there is a problem, disruption in the hotel service, the hotel is obliged to take immediate action to rectify the problem, and the guest is obliged to reduce or eliminate further damage within the limits of reasonable expectation.
Dacă există o problemă, întreruperea serviciului hotelier, hotelul este obligat să ia măsuri imediate pentru a remedia problema și oaspetele este obligat să reducă sau să elimine pagube suplimentare în limitele așteptărilor rezonabile.
The detention order or stoppage of an operation shall not be lifted until those deficiencies have been rectified or if the competent authority has accepted a plan of action to rectify those deficiencies and it is satisfied that the plan will be implemented in an expeditious manner.
Ordinul de reținere sau oprirea unei operațiuni nu se anulează până când deficiențele nu au fost remediate sau până când autoritatea competentă nu acceptă un plan de acțiune pentru a remedia respectivele deficiențe și este convinsă de faptul că planul va fi pus în aplicare rapid.
The national systems, in turn, shall receive these dedicated error messages and have an escalation workflow in place to take any appropriate action to rectify the notified error.
La rândul lor, sistemele naționale primesc aceste mesaje de eroare specifice și dispun de un flux de lucru progresiv (escalation workflow) pentru a lua toate măsurile adecvate în vederea remedierii erorii notificate.
When height-keeping errors are recorded or received, the operator shall take immediate action to rectify the conditions that caused the errors and provide follow-up reports, if requested by the competent authority.
Dacă se înregistrează sau se primesc erori de menținere a înălțimii, operatorul ia imediat măsuri de rectificare a condițiilor care au provocat erorile și pune la dispoziție rapoarte de urmărire, dacă autoritatea competentă solicită acest lucru.
Ships for which a plan of action to rectify deficiencies as referred to in Article 19(2a) has been agreed but in respect of which the implementation of that plan has not been checked by an inspector.'.
Navele pentru care a fost convenit un plan de acțiune pentru a remedia deficiențele, astfel cum este prevăzut la articolul 19 alineatul (2a), dar pentru care punerea în aplicare a respectivului plan nu a fost verificată de un inspector.
The European Union expects the Moldovan authorities to take urgent and immediate action to rectify the situation, and in particular to
Uniunea Europeană se așteaptă ca autoritățile Republicii Moldova să ia măsuri urgente și imediate pentru a remedia situația și în special
The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Sri Lanka) failed to refute the facts invoked by the Commission or to implement the plan of action to rectify the situation.
Republica Democratică Socialistă Sri Lanka (Sri Lanka) nu a respins faptele invocate de Comisie și nu a pus în aplicare planul de acțiune pentru a remedia situația.
Action to rectify those problems should therefore address both types of market deficiencies.
Prin urmare, o acțiune pentru a rectifica aceste probleme ar trebui să abordeze ambele tipuri de deficiențe ale pieței.
And if it isn't, I will take immediate action to rectify that.
Și dacă nu e, voi lua măsuri imediat să corectez asta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action to rectify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 89 ms.
