It's hard to wean off smoking when you've been addicted for years.
Este greu să te lași de fumat când ești dependent de atâția ani.
See, then, we thought he was an addicted john.
Vedeți, atunci, am crezut că este un john dependent.
Luchs was like all dogs simply addicted people.
The same way I'm addicted of being with you.
La fel cum sunt dependent de a fi cu tine.
Hunters throw out sugar cubes so the monkeys get addicted.
Vânătorii pun cubulețe de zahăr ca să devină maimuțele dependente.
Or you think you're too smart to get addicted.
Sau crezi că ești prea deștept ca să devii dependent.
You might get frustrated and addicted at the same time.
S-ar putea obține frustrat și dependent, în același timp.
I am addicted, and for me you are the only antidote.
Sunt dependent, iar pentru mine tu eşti singurul antidot.
They pump the mutants full of drugs until they are hopelessly addicted.
Îi umple pe mutanți de droguri până ajung dependenți fără speranțe.
In nursing school, I treated some soldiers who were addicted.
La școala de asistente, am tratat niște soldați care erau dependenți.
She might get addicted and her life will be ruined.
S-ar putea să devină dependentă și viața ei va fi distrusă.
Most of the population will be addicted come, say, dinnertime.
Majoritatea populației va deveni dependență, cum se spune la prânz.
Most of the population will be addicted come, say, dinnertime.
Majoritatea populației va fi dependentă, să zicem, până la prânz.