Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional protocols
Geflecteerde vorm van additional protocol
Vertaling van "additional protocols" in Roemeens
protocoalele adiționale
protocoalelor adiționale
protocoale adiționale
protocoale suplimentare
protocol adițional
protocoalele suplimentare
the candidate countries and the western Balkan countries included in the stabilisation and association process in accordance with the conditions laid down in the association agreements or their additional protocols relating to participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries.
statele candidate și statele din zona Balcanilor occidentali incluse în procesul de stabilizare și asociere în conformitate cu condițiile stipulate în acordurile de asociere sau protocoalele adiționale legate de participarea în programele comunitare care au fost sau urmează să fie încheiate cu aceste state.
Agricultural products included in the additional protocols concluded with the Mediterranean countries and subject to a statistical monitoring procedure
Produse agricole incluse în protocoalele adiționale încheiate cu țările terțe mediteraneene și supuse procedurii de monitorizare statistică
Consents to conclusion of the agreements and additional protocols
aprobă încheierea acordurilor și a protocoalelor adiționale
to strengthen SSACs for the implementation of safeguards agreements and additional protocols, including in States with small quantities protocols.
consolidarea SSAC necesare punerii în aplicare a acordurilor de garanții și a protocoalelor adiționale, inclusiv în statele care au încheiat un protocol referitor la mici cantități de materiale.
If they want us to sign more inspections and more additional protocols and other measures, no, we will not.
"Dacă ei vor ca noi să primim mai multe controale," "mai multe protocoale adiționale sau alte măsuri," "nu vom mai face asta.
The conclusion of safeguards agreements and additional protocols with the IAEA is an effective measure that promotes stringent national and international control over nuclear material and related technologies.
Încheierea de acorduri de garanții și de protocoale adiționale cu AIEA este un mijloc eficient pentru promovarea unui control național și internațional riguros al materialelor nucleare și tehnologiilor conexe.
Therewith, have been agreed and are to be signed, additional protocols for maintaining into force of some bilateral agreements, by adapting them to the European demands.
Totodată, au fost convenite și urmează să fie semnate protocoale adiționale pentru menținerea în vigoare a unor acorduri bilaterale, prin adaptarea lor la cerințele europene.
Besides these 8 working groups, the Convention runs four additional protocols, namely for the sustainable usage and preservation of biodiversity, for sustainable forestry management, for sustainable tourism and transportation.
Pe lângă aceste 8 grupuri de lucru, Convenţia are şi patru protocoale adiţionale: protocol pentru utilizarea şi conservarea durabilă a diversităţii biologice, protocol pentru managementul durabil al pădurilor, protocol pentru turism durabil şi pentru transport durabil.
In the Commission's view, such decisions should preferably encompass all additional protocols and should be taken together with the decision concluding the accession agreement itself.
Din punctul de vedere al Comisiei, aceste hotărâri ar trebui să se refere, de preferinţă, la toate protocoalele adiţionale şi ar trebui luate împreună cu hotărârea de încheiere a acordului de aderare însuşi.
NAS is generally not as customizable in terms of hardware (CPU, memory, storage components) or software (extensions, plug-ins, additional protocols) as a general-purpose server supplied with DAS.
NAS-ul este, în general, nu la fel de personalizabil din punct de vedere hardware (CPU, memorie, componente de stocare) sau software (extensii, plugin-uri, protocoale adiționale) ca un server cu scop general furnizate cu DAS.
candidate countries associated with the European Union on the basis of the conditions stipulated in the association agreements or their additional protocols on participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries.
ţările candidate asociate la Uniunea Europeană în conformitate cu condiţiile prevăzute în acordurile de asociere sau în protocoalele adiţionale ale acestora privind participarea la programe comunitare, încheiate sau care urmează să fie încheiate cu aceste ţări.
The negotiation directives should therefore mandate the Commission to negotiate a provision ensuring that the Union may accede to any of the additional protocols.
Directivele de negociere trebuie, prin urmare, să-i atribuie Comisiei sarcina de a negocia o prevedere prin care să se asigure că Uniunea poate adera la oricare dintre protocoalele adiţionale.
Romania and Bulgaria, for which the conditions for participation are to be laid down in accordance with the respective European Agreements, the additional protocols thereto and the decisions of the respective Association Councils
României și Bulgariei, pentru care condițiile de participare trebuie stabilite în conformitate cu acordurile europene respective, protocoalele adiționale ale acestora și deciziile consiliilor de asociere respective
Synoniemen voor additional protocols in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 39 ms.
