The vanguard played a crucial role in advancing the digital revolution early on.
Avangarda a jucat un rol esențial în avansarea timpurie a revoluției digitale.
Learning new skills goes some way towards advancing your career.
Învățarea de noi competențe contribuie într-o anumită măsură la avansarea în carieră.
Soldiers formed a line of defence to prevent the enemy from advancing.
Soldații au format o linie de apărare pentru a împiedica înaintarea inamicului.
Blockade measures were put in place to prevent enemy forces from advancing.
Au fost impuse măsuri de blocadă pentru a împiedica înaintarea forțelor inamice.
Their strategy focused on containment to stop enemy forces from advancing.
Strategia lor s-a concentrat pe îngrădire, pentru a opri înaintarea forțelor inamice.
Volunteers built firebreaks to help smother the advancing forest flames quickly.
Voluntarii au făcut fâșii de protecție ca să oprească rapid înaintarea focului de pădure.
The guerrilla fighters lay an ambush to halt the advancing troops.
Luptătorii gherilei au întins o ambuscadă ca să oprească înaintarea trupelor.
The soldier loaded a fresh cartridge into his rifle before advancing.
Soldatul a încărcat un cartuș nou în pușcă înainte să înainteze.
The soldiers fall into an ambush while advancing through the dense forest.
Soldații au căzut într-o ambuscadă în timp ce înaintau prin pădurea deasă.
Despite advancing in years, he maintained a youthful energy and outlook.
Deși înainta în vârstă, și-a păstrat energia și optimismul tinereții.
The team had even odds of advancing to the finals this season.
Echipa avea șanse egale să ajungă în finală în sezonul acesta.
The colleagues hold in common an interest in advancing technology.
The military unit's quick response prevented the enemy from advancing further.
Reacţia promptă a unităţii militare a împiedicat inamicul să înainteze mai departe.